Question

请英语高手帮我翻译

我今天收到I-20表了,非常感谢!
由于现在离开学日期只有一个多星期了,签证无法在9月1号之前办下来,但是我们会尽快办签证,希望学校可以延迟她的开学日期.请学校谅解.
另外大使馆需要一份录取证明,证明我被KNOX SCHOOL录取,希望学校可以给我出示一份这样的录取证明.

Answer 1

I received Form 1-20 today. Thank you very much!
Since there is only more than a week time left before the date the new term begins, the visa won't be available before Sept 1st. But we will try to transact the visa as soon as possible. We hope that the school could postphone the date of her term begins. We ask for the understanding of your esteemed school.
In addition, the embassy needs a copy of admission certification to prove that I have got an offer from KNOX SCHOOL. I hope that the school can provide me a copy of such kind of admittable certification.

Answer 2

Today, I received a Form I-20, thank you very much!
Due date only now left the school more than one week, the visa can not be before September 1 run down, but we will as soon as possible visa, she hopes the school can delay the opening date . Please schools understanding. Another embassy admitted that a need to prove that I was taking KNOX SCHOOL, I hope that schools can produce such an admission that.

Answer 3

I have received 1-20 tables today,thank you very much!
We hope the school can delay the date of my term beginning,as the visa has not been managed until 1st,September.And we know that the actual term beginning's time is one week!

Besides of that,we need a matriculation prove which is needed by the embassy in order to gain the visa successfully.So we hope the school can give us a matriculate form.

Answer 4

I recevied the I-20 task,today . thank you
Due to it is just have one week to go to school, and the visa can't run down before September 1. But we will try our best to do,hope school can delay her Start date. hope school can understand.
P.E. the Embassy need a Admission testify, to testify i has been accepted as KNOX school student. Hope school can give a such testify.