韩国将翻拍《三十而已》，近些年我国还有哪些优秀的影视作品被外国翻拍？
有媒体爆料，说韩国已经买下《三十而已》的版权，将要进行翻拍。这部剧讲述的是三个闺蜜的故事，在播出的时候受到很多人的喜爱。现在被国外翻拍，可见这部剧有多火。
近些年被翻拍的作品并不多，不过在很久之前有些作品被翻拍。像是刘德华和梁朝伟的《无间道》，当时有很多公司想购买，最后被华纳兄弟拿下。翻拍成了《无间道风云》，由小李子主演。另外还有《英雄本色》、《全民目击》、《大事件》等作品，均有国外翻拍。
国内的电视剧、电影、综艺，往往会翻拍国外的作品，而且数量还不少。可国剧真正能走出国门的，并不常见。现在网上都在讨论，说热播剧《三十而已》被韩国买下版权，已经打算翻拍。有不少网友，都在给导演推荐演员。比如说孙艺珍、全智贤、金泰熙等，在网上支持率很高。
这部剧讲述的是三个女人的故事，她们三个互为闺蜜，经历着不一样的人生。从家庭、时夜、爱情和婚姻等多方面，讲述了当代女性生活。在播出的时候，受到了很多观众的喜爱。现在被翻拍，也算证明了它的口碑和质量。
国内翻拍国外的作品很多，可要细数国外翻拍国内，那真是寥寥无几。
《无间道》是梁朝伟和刘德华的经典作品，一句“我想做个好人”，让不少人为之动容。这部电影曾经被国外很多公司竞拍，就连里查德·唐纳和罗伯特·德·尼罗，也想获得版权。最终华纳公司以175万美元胜出，翻拍了《无间道风云》。由小李子主演，还拿下了奥斯卡金像奖最佳影片。
之后还有不少国家翻拍，据说日本的电视剧《无间道之潜入搜查篇》，也是TBS买版权拍摄的。
还有很多电影被翻拍。比如说周润发的《英雄本色》，这部电影当时在国内很火，小马哥的形象可以说是深入人心；孙红雷的《全民目击》，被韩国翻拍，只是感觉没有孙红雷那么真实；电影《大事件》也有翻拍，不过这电影在国内也不是特别火。
其实翻拍这种事，主要还是看作品的质量和影响。优秀的作品，在国外上映的时候，也会被别人看到。电视剧的影响大，也会有不同国家的人追。类型好，影响大，就会出现翻拍。
美国购买电影《无间道》版权，翻拍无间道为《无间行者》
泰国翻拍中国电视剧《杉杉来了》
