what matters作主语从句或表语从句,what在从句中是主语,怎么翻译,有意思吗?

从句中what作主语时有具体意思吗... 从句中what作主语时有具体意思吗 展开
 我来答 举报
真实不虚Tom
培训答主

2021-04-07 · 关注我学习会变得更厉害哦
知道大有可为答主
回答量:2726
采纳率:74%
帮助的人:272万
展开全部

What 在从句中作主语,它有双重作用,一是作主语,二是引导主语从句或表语从句。它常常不翻译出来,有时也可译成"所"。例如: What matters for us is how to study English well. 对我们来说重要的是如何学好英语。

追问
我刚看有人说what引导名词性从句,在句子中变为the thing that就好理解了,变成定语从句。what作主语或宾语一定有意思吧,即使不用翻译出来,但也可以表达出来
追答
上面我已经说了可以译作“所",what  he said 他所说的话
百度网友1bf5d39
培训答主

2021-04-08 · 好好学习,天天向上
知道小有建树答主
回答量:2448
采纳率:71%
帮助的人:435万
展开全部
在这matter是动词,意为“要紧,重要",那么当“what matters”作主语或宾语时,谓语应用单数,如“what matters is today","what matters is what works", "Talent is what matters at the end of the day."They’ve done what they can to help her.他们已经尽力帮助了她。

He saves what he earns.他赚多少,积蓄多少。

What Mary is is the secretary.玛丽的职务是秘书。

2.表示“……的人或的样子”:

He is no longer what he was.他已经不是以前的那个样子。

He is what is generally called a traitor.他就是人们通常所说的叛徒。

Who is it that has made Fred what he is now? 是谁把弗雷德培养成现在这个样子的?

3.表示“……的数量或数目”:

Our income is now double what it was ten years ago.我们现在的收入是10年前的两倍
本回答被提问者和网友采纳
6 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
20年的那个春天
2021-04-07 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:94%
帮助的人:467万
展开全部
您好,what用作关连代词引导主语从句或宾语从句时,可以适当地译为"…的事情,…内容"。
1 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
TPPC
2021-04-07 · TA获得超过400个赞
知道答主
回答量:74
采纳率:71%
帮助的人:2.5万
展开全部
您好,what引导名词性从句可以灵活翻译成“所...的”
1 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式