Question

请高手帮忙翻译一下，可追加分喔(*^__^*)

我现在是大学三年级学生，正在准备研究生考试，如果失败的话，可能会申请出国留学，因为我很喜欢学习语言和文化，很希望到国外去感受不同的地域文化，也很乐意结交世界各地的朋友。
我性格开朗，不过第一次接触的话可能会有些不好意思，呵呵(*^__^*)
我有很多爱好，运动（篮球、乒乓球、羽毛球等）、旅游、看书、听音乐、爬山、画画等等。
我期待有一天，能到世界各地去旅行，同时也可以看望那些在此结交的异国他乡的朋友。

Answer 1

我现在是大学三年级学生，正在准备研究生考试，如果失败的话，可能会申请出国留学，因为我很喜欢学习语言和文化，很希望到国外去感受不同的地域文化，也很乐意结交世界各地的朋友。
I'm a third-year student in college and preparing for the entrace exam for the postgraduate study. If I fail, I'll apply for further study abroad because I'm fond of language and culture and hope to experience different regional culture as while making friends with people all over the world.
我性格开朗，不过第一次接触的话可能会有些不好意思，呵呵(*^__^*)
I'm active, but I'll be a little shy when I meet someone for the first time.
我有很多爱好，运动（篮球、乒乓球、羽毛球等）、旅游、看书、听音乐、爬山、画画等等。
I have many hobbies such as sports(including basketball, pingpong, badminton, etc.), traveling, reading, listening to music, climbing mountains and painting and so on.
我期待有一天，能到世界各地去旅行，同时也可以看望那些在此结交的异国他乡的朋友。
I'm looking forward to the day when I can travel all around the world and meet my friends in different countries at the same time.

Answer 2

am a junior now , prepare graduate student examination in course of, if failing, may possibly apply to study abroad, because of I like to study language and culture very much , hope the go to abroad to experience different region culture , also very ready to make friends with world everywhere friend very much. I have a bright and cheerful disposition , the words that the first time touches only may possibly be somewhat embarrassed, I have haw-haw (* ^ _ _ ^ *) many hobbies, moves (basketball , table tennis ball , badminton etc.) , tours , reads a book , listens to music , climbing mountain , painting painting and so on. I expect one day , can go round world everywhere to journey, friend who can call on the foreign country alien land that those make friends with here at the same time also.

Answer 3

I have many hobbies, sports (basketball, table tennis, badminton, etc.), travel, reading, listening to music, mountain climbing, paint, and so on.
I look forward one day to travel around the world, but can also call on those who make this the friends abroad.

Answer 4

花了好多时间,望有点用.呵
I am a student in Grade 3,and I am ready for the grduate-student test.If failed,I may apply to study abroad,because I like to study different language and culture.Also,I hope to feel and know the clime culture,and be happy to make friends all over the word.
I am a active person,but I am a little shy if contacting at the first.
I have lots of hobbies,such as basketball ,table tennis ball,reading ,music and drawing.
I look foward to travelling all over the world and drop on to the friends who have livd here .

Answer 5

i am a junior sdudent in university now,and i preparing for the Graduate examination .I will study abroad if the examination was fell,for that i love to learn the other language and culture,and eger to Experience different region culture in other countries,and to be friend with peaple around the world.
i have a cheerful Personality, but getting shy if long with someone that first meet.lol
i have lots of hobbies,sport(basketball , table ball , badminton, etc)trallving,readding,listening to music,climbing mountain,and painting and so on.i hope oneday,i cound trallve everywhere,and pay a vist to the friend that i make there

Answer 6

I am now the University of third grade students, is preparing to graduate examinations, if it fails, it may apply for study abroad, because I like to learn the language and culture, and hopes to go abroad very different geographical and cultural experience, but also very happy to make the rest of the world朋友.
I cheerful personality, but first contact it may be some embarrassment, Oh (*^__^*)
I have many hobbies, sports (basketball, table tennis, badminton, etc.), travel, reading, listening to music, mountain climbing, paint, and so on.
I look forward one day to travel around the world, but can also call on those who make this the friends abroad.