Question

斯卡布罗集市歌曲原唱 中文

Answer 1

斯卡布罗集市原唱中文叫西蒙和加芬克尔。

斯卡布罗集市是著名流行音乐组合西蒙和加芬克尔的经典名曲。斯卡布罗集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰，至于曲调则更早，产生于苏格兰，很有可能受到了维京人和另一支伟大的蛮族凯尔特人的影响。

在歌曲的二三四段，每一句的结尾，都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词，副歌的歌词是保罗西蒙写的，而旋律则出自亚瑟加芬克尔之手，副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空，沉静的讲述战争当中的种种苦难艰辛，这使得这一曲《斯卡布罗集市》不再仅仅是一首哀伤的恋歌，更是是一首尖锐的反战歌曲。

斯卡布罗集市歌曲歌曲歌词：

您正要去斯卡布罗集市吗

香菜，鼠尾草，迷迭香和百里香

请代我向那儿的一位姑娘问好

她曾经是我的真爱

请她为我做件麻布衣衫

绿林深处山岗旁

香菜，鼠尾草，迷迭香和百里香

在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿

上面不用缝口，也不用针线

大山是山之子的地毯和床单

这样她就可以成为我的真爱

熟睡中不觉号角声声呼唤

请她为我找一亩地

从小山旁几片小草叶上

香菜，鼠尾草，迷迭香和百里香

滴下的银色泪珠冲刷着坟茔

就在海水和海岸之间

士兵擦拭着他的枪

这样她就可以成为我的真爱

请她用一把皮镰收割

战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼

香菜，鼠尾草，迷迭香和百里香

将军们命令麾下的士兵杀戮

将收割的石楠扎成一束

为一个早已遗忘的理由而战

这样她就可以成为我的真爱