Question

タッキー&翼epilogue中文歌词

不要给我写泡菜国的那首~!我要泷泽的!

Answer 1

　　タッキー＆翼(Tackey & Tsubasa) -《Venus》单
　　中文名称：Venus
　　资源类型：MP3!
　　版本：单曲
　　发行时间：2006年01月18日
　　专辑歌手：タッキー＆翼(Tackey & Tsubasa)
　　地区：日本
　　语言：日语
　　简介：

　　专辑介绍：

　　专辑名称：Venus
　　歌手姓名：タッキー＆翼(Tackey & Tsubasa)
　　发行公司：AVEX唱片公司
　　发行时间：2006年01月18日
　　语言种类：日语
　　专辑格式：mp3
　　压缩比率：192kmp

　　去年忙着个人活动的泷与翼，终于在今年再度出击，推出全新单曲《Venus》。「Venus」是一首轻快的拉丁舞曲，此曲除了有日本版之外，泷与翼更会以中文、韩文和泰文唱出三种语言的版本。本碟也收录了两人的独唱曲，泷泽秀明的「Kimi no namae wo yobitai」(我想呼叫你的名字)和今井翼的「Never Ever」。

　　日文介绍：

　　タッキー&翼、2006年第1?帴伐螗哎?! 大型トリプル.タイアップ曲「VENUS (??」(ケータイ音楽配信サイト ミュウモTVCMソング)、「君の名を呼びたい/滝沢秀明」(TBS系全国ネット「ズバリ言うわよ」エンディングテーマ)、「Never Ever/今井翼」(テレビ东京系全国ネット「capeta」オープニングテーマ)収录!! DVD付き。 ※[ジャケットA / CD+DVD](AVCD-30926)、[ジャケットB / 限定生产盘](AVCD-30927)、[ジャケットC / 通常盘](AVCD-30928)ではジャケットが异なります。

　　专辑曲目：

　　01. Venus
　　02. 君の名を呼びたい
　　03. Never Ever
　　04. Venus ~Korean Version~
　　05. Venus ~Chinese Version~
　　06. Venus ~Thai Version~
　　07. Venus ~karaoke~

　　タッキー＆翼 - epilogue

　　作曲：Joye Carbone 作词：Kenji Nishino

　　终わりを告げるベルが 仆らに降り注ぐ
　　时间よ止まれ このままで 伝えたいコトがある…

　　こんな时に限って 何も出来ないけど
　　たったひとつだけ誓うよ…ずっと 忘れない

　　l'LL BE THERE FOR YOU
　　通り过ぎてゆく 时间の中 ひとつだけ
　　l'LL BE THERE FOR YOU 永远と呼べる
　　痛いくらいのこの想い…

　　梦から醒めた时の 孤独なため息で
　　心に键をかけないで 涙はいらない

　　l'LL BE THERE FOR YOU
　　缲り返す旅の中 出会えた轨迹を
　　l'LL BE THERE FOR YOU ずっと祈ってる
　　微笑みが绝えぬように

　　今日というこの一瞬を 今までの涙を
　　すべてを抱きしめよう 仆らのすべてを
　　l'LL BE THERE FOR YOU
　　l'LL BE THERE FOR YOU
　　通り过ぎてゆく 时间の中 ひとつだけ
　　l'LL BE THERE FOR YOU 永远と呼べる
　　痛いくらいのこの想い…

　　l'LL BE THERE FOR YOU
　　缲り返す旅の中 出会えた轨迹を
　　l'LL BE THERE FOR YOU ずっと祈ってる
　　微笑みが绝えぬように
　　痛いくらいのこの想い…

　　中文歌词：

　　意味着结束的铃声 将我们包围
　　想让时间就这样停止 因为还有没有告诉你的话

　　在这样有限的时间里 尽管什么都做不成
　　但只为你一人许下的誓言 却永远不会忘记

　　I’ll be there for you
　　在慢慢流逝的时间里 只有你
　　I’ll be there for you 永远地呼唤你
　　在这几近痛苦的思念里

　　每当从梦中醒来的时候 只能孤独地叹息
　　没有上锁的心 连泪都流不出来

　　I’ll be there for you
　　在反复的旅途中 寻找着曾经相遇的轨迹
　　I’ll be there for you 一直祈祷着
　　永不消失的微笑

　　说起今天的那一瞬间 至今为止的所有泪水
　　连同我们所有的曾经 全部都被拥抱
　　I’ll be there for you
　　在慢慢流逝的时间里 只有你
　　I’ll be there for you 永远地呼唤你
　　在这几近痛苦的思念里

　　I’ll be there for you
　　在反复的旅途中 寻找着曾经相遇的轨迹
　　I’ll be there for you 一直祈祷着
　　永不消失的微笑
　　在这几近痛苦的思念里

Answer 2

タッキー＆翼 - epilogue

作曲：Joye Carbone 作词：Kenji Nishino

终わりを告げるベルが 仆らに降り注ぐ
时间よ止まれ このままで 伝えたいコトがある…

こんな时に限って 何も出来ないけど
たったひとつだけ誓うよ…ずっと 忘れない

l'LL BE THERE FOR YOU
通り过ぎてゆく 时间の中 ひとつだけ
l'LL BE THERE FOR YOU 永远と呼べる
痛いくらいのこの想い…

梦から醒めた时の 孤独なため息で
心に键をかけないで 涙はいらない

l'LL BE THERE FOR YOU
缲り返す旅の中 出会えた轨迹を
l'LL BE THERE FOR YOU ずっと祈ってる
微笑みが绝えぬように

今日というこの一瞬を 今までの涙を
すべてを抱きしめよう 仆らのすべてを
l'LL BE THERE FOR YOU
l'LL BE THERE FOR YOU
通り过ぎてゆく 时间の中 ひとつだけ
l'LL BE THERE FOR YOU 永远と呼べる
痛いくらいのこの想い…

l'LL BE THERE FOR YOU
缲り返す旅の中 出会えた轨迹を
l'LL BE THERE FOR YOU ずっと祈ってる
微笑みが绝えぬように
痛いくらいのこの想い…

中文歌词：

意味着结束的铃声 将我们包围
想让时间就这样停止 因为还有没有告诉你的话

在这样有限的时间里 尽管什么都做不成
但只为你一人许下的誓言 却永远不会忘记

I’ll be there for you
在慢慢流逝的时间里 只有你
I’ll be there for you 永远地呼唤你
在这几近痛苦的思念里

每当从梦中醒来的时候 只能孤独地叹息
没有上锁的心 连泪都流不出来

I’ll be there for you
在反复的旅途中 寻找着曾经相遇的轨迹
I’ll be there for you 一直祈祷着
永不消失的微笑

说起今天的那一瞬间 至今为止的所有泪水
连同我们所有的曾经 全部都被拥抱
I’ll be there for you
在慢慢流逝的时间里 只有你
I’ll be there for you 永远地呼唤你
在这几近痛苦的思念里

I’ll be there for you
在反复的旅途中 寻找着曾经相遇的轨迹
I’ll be there for you 一直祈祷着
永不消失的微笑
在这几近痛苦的思念里