Question

手语翻译员一般需要具备哪些素质？为什么呢？





Answer 1

首先你需要学习一些手语知识，然后你要特别有耐心，有一定的工作经验，非常有责任心，热爱这个职业。初级手语翻译需要在3个月的培训中学习近1000个单词和100个句型，中级手语翻译需要在3个月的培训中学习1200多个单词和120个句型，只能和聋人简单交流。同声传译是手语翻译中要求最高的一种。成为一名专业的手语翻译至少需要两三年时间。

作为一名合格的翻译，首先要有扎实的中文基础和深厚的英文功底。此外，还要有合理的知识结构、灵活全面的翻译技巧和一定的实践经验。要成为一名优秀的口译人员，需要有很强的逻辑思维能力、快速反应能力、良好的记忆力和优秀的心理承受能力等。

诚实的性格。译者是不同语言使用者之间的桥梁。一个诚实的翻译可以为双方提供沟通的渠道，使商务或政治谈判能够顺利进行。而不是为了可能的私事，两人之间的闲言碎语而浑水摸鱼。译者也需要良好的职业道德。作为一名合格的翻译，我们总是强调，要成为一名合格的翻译，我们必须知道你对你所做的工作负责。你怎么能负责任？能做的就做，做不到的就不做，做不到的就做。这对你的客户，对你个人，对翻译行业都是不负责任的。每个人都要有认真的态度，对待工作要有一定的学习态度。

当然，目前国内的翻译人员资格考试机构很多，这只是为很多员工提供了一个获得认证的机会，而不是选择翻译人员的条件。目前，我国很多优秀的翻译家并不是从中选拔出来的，更多的是通过专业大学选拔出来的。

关于手语翻译方面的证书现在有三种,第一种是劳动和社会保障部颁发的<<职业资格证书>>,第二种是工商行政部主管的<<注册资格证书>>,第三种是劳动社会保障部和就业促进会合作颁发的<<就业能力证书>>.

Answer 2

非常强大的翻译能力，速度快，对语言知识的掌握非常的强，应变能力非常强，可以很好的进行手语，手语翻译员都是根据说的话进行翻译的，需要有很强的应变能力，这样才可以有更好的效果，避免翻译出现失误。

Answer 3

手语翻译员一般需要具备专业性的素质，也要具备一些技能方面的素质，也要注意基本的手语技巧，也要具备耐心，也要具备爱心。因为手语翻译员的工作内容是比较辛苦的，而且也是非常需要考验智力和记忆的。

Answer 4

需要具备耐性，然后也需要懂得一些基础性的手语，还需要非常有爱心，特别的善良，然后也需要非常有素质。因为想要成为手语翻译员是非常不容易的，需要经过相应的测验。

Answer 5

首先反应能力要特别快，然后在翻译的过程中，一定要将每个字每个词的意思全部都准确无误的表达清楚，一定要有特别强大的心理素质，因为这样的话不会传达错意思。