Question

分析个英语句子是么从句 以及句子结构和翻译

in every cultivated language ,there are two great classes of words which,taken together comprise the whole vocabulary.

Answer 1

which引导定于从句~~~没话说！这句话主要考察定于从句！
翻译：
在这些培养的语言中，有两大类包括所有词汇的语句。

Answer 2

taken together
=taking all the factors into consideration
=considering all 一起考虑的意思 在句中做状语
在每一种文雅的语言中，总起来看有两类包含所有词汇的单字。