Question

对方说谢谢，用英文怎么回答才更地道？

Answer 1

听到别人对你说“Thanks" ,而你还只会用”You are welcome"来回答吗？那正确的更地道的回答方式是怎么样的呢？

我们从小学英语见到的就一直是“Thank you"&“You are welcome"；另一对捆绑cp也再熟悉不过”How are you"&"I'm fine, and you？

这种英语应答到底有没有问题呢？

书本当然没有错，但是这么答实在是太古老了...

而且外国人听起来会觉得怪怪的，那么比较恰当的回答是怎么样呢？

1：Sure 比较口语化的回答意思是，没什么的别介意类似于中文的“没事儿”

2：You are very welcome / You are absolutely welcome 你太客气了

3：My pleasure / It's my pleasure.  我的荣幸

4：Any time 不客气哒

5:  happy to hlep 很乐意帮忙

6：Not at all  别客气（NOTE TOAL）

7：It's the least i could do 这是我应该做的，应该的

8：It's  just  a little something 不客气小事一桩

9：Don't mention it 不用客气，不用谢

10：No worries 没问题

11：The pleasure is all mine 这是我的荣幸

掌握了英语口语中这些常用的“不客气”，下次再有人对你说谢谢的时候就可以用上辣！当然也可以把上面的几个回答融合在一起进行回复：比如"Sure, it's my pleasure. No problem!" 当然这是我的荣幸啦！没问题！

-End-