Question

用英文翻译一下这篇小短文．高中水平，50字左右就可以了

2008年是奥运年，全世界都在关注中国。
2008年8月8日8时，随着倒计时，北京奥运会开幕式终于开始了！典雅的大画卷，庞大的阵容，整齐的动作，都表现了表演者们的气势。在短短的一个多小时里，开幕式的精彩的节目，展现了中国五千多年的历史文化。
中国逐渐强大，正以全新的面貌迎接世界。2008属于中国，属于北京！

Answer 1

2008 is the year of the Olmpics,the whole world is watching China.

At 8pm on August the 8th,2008,as the countdown started,the Beijing Olympic opening ceremony has finally started!The elegant big frame,the huge lineup,the tidy movements,all has shown the performer's vigour. Only using about one hour and above,the splendid performance of the opening ceremony,has shown five thousand years of China's history.

China is getting stronger,and is using it's new face to welcome the world. 2008 belongs to China,belongs to Beijing!

总共80字，这是我能写出的最短的翻译

Answer 2

2008 is Olympic year, the whole world is concerned about China.
At 8:00 on August 8, 2008, as the countdown to the Beijing Olympic Games opening ceremony finally started! Elegant big picture, a huge lineup, neat rows of action, the performers demonstrated their momentum. In a short period of more than one hour, the opening of the exciting programs, has demonstrated China's 5,000 years of history and culture.
China gradually strong, is to meet the new face of the world. 2008 belongs to China, belongs to Beijing!

Answer 3

可能是这吧2008 is Olympic year, the whole world is concerned about China.

At 8:00 on August 8, 2008, as the countdown to the Beijing Olympic Games opening ceremony finally started! Elegant big picture, a huge lineup, neat rows of action, the performers demonstrated their momentum. In a short period of more than one hour, the opening of the exciting programs, has demonstrated China's 5,000 years of history and culture.

China gradually strong, is to meet the new face of the world. 2008 belongs to China, belongs to Beijing!