怎样用英语写信给国外的朋友呢?有格式么?

 我来答
_sunshine_木木1f
2022-12-22 · TA获得超过1.1万个赞
知道小有建树答主
回答量:196
采纳率:100%
帮助的人:29.3万
展开全部

格式如上图。

1,书写格式 

(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。 

(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。 

(3)用法文、英文书写时,按姓名、地名、国名逐行顺序填写,地名、国名用大写字母书写。 

(4)用中文书写时,按国名、地名、姓名逐行顺序填写。 

(5)用法文或英文书写以外的文字书写时,寄达国国名和地名应用中文或法文、英文(字母要大写)加注。寄件人名址如只用中文书写时,必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。 

(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。 

2,信封要求 

(1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。 

(2)信件应装入标准信封内,并将封口粘固。 

(3)如用透明窗信封装寄,透明窗必须是长方形的,其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠,使其在信封内有所移动时,收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。 

(4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。 

*** 室/房 Room 
*** *** 村(乡) 
*** Village 
*** 号 No. 
*** *** 号宿舍 *** Dormitory 
*** 楼/层 ***/F 
*** 住宅区/小区 *** Residential Quarter 
甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D 
*** 巷 / 弄 *** Lane 
*** 单元 Unit *** 
*** 号楼/幢 *** Building 
*** 公司 用拼音拼写 
*** 厂 *** Factory 
*** 酒楼/酒店 *** Hotel 
*** 路 *** Road 
*** 花园 *** Garden 
*** 街 *** Street 
*** 县 *** County 
*** 镇 *** Town 
*** 市 *** City 
*** 区 *** District 
*** 信箱 Mailbox *** 
*** 省 *** Prov. 
****表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会,就用No. ***代替,或者直接填数字吧! 另外有一些***里之类难翻译的东西,就直接写拼音*** 。而***东(南、西、北)路,直接用拼音也行,你可以写成:*** East(South、West、North) Road也行。还有,如果地方不够可以将2栋3088室写成:2-3088。 

宝山区示范新村37号403室 

Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District 

虹口区西康南路125弄34号201室 

Room 201,No.34,Lane 125, XiKang Road (South),HongKou District

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式