Question

咬死猎人的狗？

Answer 1

咬死猎人的狗：

1、咬死| 猎人的狗（意思是猎人的狗被咬死了。语义重心在“咬死”,死的是狗。是个动宾短语）

2、咬死猎人的| 狗（意思是咬死猎人的是这条狗。语义重心在“狗”,死的是猎人。是个偏正短语）

歧义句是在理解上会产生两种或两种以上可能，而且有些词汇容易令人产生误解，但在当时语境中只利用其中一种含义的句子。换句话说，就是可以这样理解也可以那样理解的句子，但不确定究竟在表达哪种意思。也就是所谓语言文字的意义不明确，有两种或几种可能的解释。

歧义的原因

（一）组合层次不同造成歧义

①“我们三个人一组”，可理解为“我们/三个人一组”或“我们三个人/一组”。

②“这份报告，我写不好”，可理解为“这份报告，我/写不好（能力有限）”，也可理解为“这份报告，我写/不好（可能由于身份等因素）”。

（二）结构关系不同造成歧义

①“进口彩电”，可理解为动宾关系，也可理解为偏正关系。

②“学生家长”，可理解为并列关系，也可理解为偏正关系。