Question

像蜂蝶飞过花丛,像泉水流经山谷,我怎么能不涌起愉悦之情呢？

Answer 1

将题中句子改为反问句，提出几种改法供参考：
1、像蜂蝶飞过花丛,像泉水流经山谷,我每忆及少年时代，怎能不涌起愉悦之情？
2、像蜂蝶飞过花丛,像泉水流经山谷,我每忆及少年时代，怎不会禁不住涌起愉悦之情？
3、像蜂蝶飞过花丛,像泉水流经山谷,我每忆及少年时代，怎么禁得住涌起愉悦之情？
只是后两纯罩拦埋种读起来有些别扭，不如第一种简洁晓畅。
一般说来，陈述句改为反问句做衡闹的方法是：

（1）将肯定句中的肯定词（是、能、会、有等）改为否定词；
（2）将否定句中的否定词（不是、不能、不会、没有等）改为肯定词；
（3）在肯定词或否定词前面加上“怎么、难道”等反问语气词；
（4）句尾可加上疑问助词“呢、吗”等,并将句号改为问号。
这里值得思考的是，题中句是肯定句，还是否定句？
笔者认为，“禁不住”中虽然有否定词“不”，但“禁”也有否定的含义（尽管我们不能把禁归为否定词），因此“禁不住”作为一个结构紧密的常用词，所表达的是肯定的意思，所以，题中句可以按照肯定句的改法来进行修改。