Question

大家帮忙翻译一下!!! 英文！ 高分！ 急！

8月18号，是很早以前我就提醒自己要关注的一个日子，因为中国的飞人在这天会在北京的鸟巢赛场上腾飞，我一直这么期待着。终于看到刘翔出现，这让让大家都兴奋起来。但从试跑开始，刘翔都是眉头紧锁，走路时的步伐也能看出脚后跟有明显的伤痛而使得他疼痛难忍。刘翔从上次雅典夺金以来，就一直生活在大家的关注之下。背负着巨大的光环在众目睽睽中生活还要保持平常心态，是相当辛苦的。现实往往残酷和无奈，接受和面对眼前的一切，把那些无谓的执着放在心灵的最深处。放弃就是超越，放弃就等于向前迈进了一步。
做为刘翔，我觉得他这次的转身，比眼前的10个跨栏更加有意义，因为他能克服自己做出人生最艰难的选择。这个金牌确实对他的人生对中国都有着重要意义，但这个金牌绝对不是他人生的全部意义。他超越的是自己，也让我们看到了，这种放弃的超越。

翻译成英文!谢谢! 缩句我也不介意!!! 不要翻译器!!
翻译器的滚..! !!!谢谢!急用！

Answer 1

August 18th was the day I reminded myself to pay close attention to since long time ago, because the fastest runner of China will run at full speed in National Stadium in Beijing. I have been so looking forward to that. Finnally, Liu Xiang's appearance made everyone excited. But he has been frowned since trial. We can find his sharp pain with heel from his pace. After getting a gold medal in Athens, Liu Xiang was always living with people's concern. It is pretty hard to keep a ordinary point of view in that condition. Reality is always cruel and helpless, people should accept and face to it and put the meaningless rigidity deeply under heart. To give up is to beyonde. To give up equals to stride forward.
To Liu Xiang, I think his turn was much more meaningful than the 10 hurdles before his eyes, because he could overcome himself and make the most difficult choice. This gold medal did mean a lot to both China and himself, but it should never be the whole meaning of his life. He did beyond himself and showed us the transcending of giving up.

Answer 2

I reminded myself long time ago that the day of August 18th is a day to bring my attention to,for the fastest runner of our nation is going to give his best shot in Bird's Nest. I've been wating fot that moment. Finally, his apprearance turned everybody on, but he has frowned since trial. His unspeakable pain from the Achilles tendon was made clear by the way he walked. He has been living in spotlight since his winning of the gold medal in Athens. It has been tough for him to maintain the psycological balance while bearing the great expectations and being a publicity. But that is the reality, it's cruel and it's irreversible, he accepted and faced what had happened, and chose to give up at the right time. To let go means more sometimes, it is also a great leap ahead.

I think his turning back worth more than ten hurdles, for he can make the toughest decision of his life. The gold medal does mean a lot to he himself and the whole nation, but the gold medal isn't what is all about. He conquered himself, and also made us known the greatness of letting go.

Answer 3

8月18号，是很早以前我就提醒自己要关注的一个日子，因为中国的飞人在这天会在北京的鸟巢赛场上腾飞，我一直这么期待着。终于看到刘翔出现，这让让大家都兴奋起来。但从试跑开始，刘翔都是眉头紧锁，走路时的步伐也能看出脚后跟有明显的伤痛而使得他疼痛难忍。刘翔从上次雅典夺金以来，就一直生活在大家的关注之下。背负着巨大的光环在众目睽睽中生活还要保持平常心态，是相当辛苦的。现实往往残酷和无奈，接受和面对眼前的一切，把那些无谓的执着放在心灵的最深处。放弃就是超越，放弃就等于向前迈进了一步 August18, is a long time ago, I remind myself to pay attention a day, because China's飞人on this day in Beijing's nest stadium on takeoff, I have been so looking forward to. Liu Xiang finally see the emergence of this to let people excited about it. However, trial run, Liu Xiang are Meitoujinsuo, the pace of walking can also see a clear heel pain and makes him pain Nanren.Liu Xiang, the Athens gold from the last, has been living in under everyone's concern. Carrying a huge ring in full view of life in maintaining normal mentality, it is hard. The reality is often cruel and helpless, to accept and face the front of all those unnecessary perseverance on the innermost soul. Beyond that is to give up, give up on the mean a step forward.
做为刘翔，我觉得他这次的转身，比眼前的10个跨栏更加有意义，因为他能克服自己做出人生最艰难的选择。这个金牌确实对他的人生对中国都有着重要意义，但这个金牌绝对不是他人生的全部意义。他超越的是自己，也让我们看到了，这种放弃的超越。
As Liu Xiang, I think he's turned around this time than the present 10 Hurdles more meaningful, because he can overcome the most difficult life to make their own choices. This is the gold medal of his life to China is of great significance, but this gold medal is definitely not the full meaning of his life. He is beyond ourselves, let us see, beyond this to give up.

Answer 4

August 18, is a long time ago, I remind myself to pay attention a day, because China's飞人on this day in Beijing's nest stadium on takeoff, I have been so looking forward to. Liu Xiang finally see the emergence of this to let people excited about it. However, trial run, Liu Xiang are Meitoujinsuo, the