Question

SHINee 梦话 英文歌词 刚刚在知道里看到了一个一句中文一句英文的歌词 现在找了半天没找到。。

Answer 1

您好！新年快乐！
我为您找到这个--
SHINEE《梦话》歌词--
[온유] [温流]
어젯밤 꿈속에 네가 내게 다가와 昨晚你在梦中向我走来
eo'jes'bam' ggum'sog'e' ne'ga' nae'ge' da'ga'wa'

속삭인 그 말이 내 얼굴 만지던 그 머릿결이 悄声耳语的话 抚摸般滑过我脸颊的你的发丝
sog'sag'in' geu' mal'i' nae' eol'gul' man'ji'deon' geu' meo'ris'gyeol'i'

[종현][钟铉]
꿈에서 깨보니 너무나도 선명한데 在梦中醒来 梦境太过清晰
ggum'e'seo' ggae'bo'ni' neo'mu'na'do' seon'myeong'han'de'

네가 있는 게 꿈이었단 걸 내 눈가에 고여진 눈물이 말해줬어 有你出现的梦境 眼角噙满的泪水渐渐干涸
ne'ga' iss'neun' ge' ggum'i'eoss'dan' geol' nae' nun'ga'e' go'yeo'jin' nun'mul'i' mal'hae'jweoss'eo'

[종현/온유][钟铉/温流]
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요 不可以 不可以 不可以这样走掉
an'dwae'yo' an'dwae'yo' geu'reoh'ge' ga'ji'ma'yo'

제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요 拜托就再一次 再一次 再一次拥抱我
je'bal' han' beon'man' han' beon'man' nal' da'si' an'a'jweo'yo'

[종현] [钟铉]
다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요 倘若闭上双眼为了再次看到你就请你停留在那里 给我拥抱

da'si' nun'gam'a' neol' bo'reo' ga'myeon' geu' ja'ri'e' meom'cun' na'reul' an'a'jweo'yo'

눈을 떠 보아도 네 모습만 선명한데 即使睁开双眼 你的样子依然清晰在目
nun'eul' ddeo' bo'a'do' ne' mo'seub'man' seon'myeong'han'de'

네가 있는게 꿈이었단 걸 내 눈물에 비춰진 슬픔이 말해줬어 有你出现的梦境 泪光中闪烁的悲伤渐渐干涸
ne'ga' iss'neun'ge' ggum'i'eoss'dan' geol' nae' nun'mul'e' bi'cweo'jin' seul'peum'i' mal'hae'jweoss'eo'

*[온유/종현] [温流/钟铉]
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요 不可以 不可以 不可以这样走掉
an'dwae'yo' an'dwae'yo' geu'reoh'ge' ga'ji'ma'yo'

제발 한번 만 한번 만 날 다시 안아줘요 拜托就再一次 再一次 再一次拥抱我
je'bal' han'beon' man' han'beon' man' nal' da'si' an'a'jweo'yo'

[온유][温流]
다시 눈감아 널 보게 되면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요倘若闭上双眼就能看到你 就请你停留在那里给我拥抱

da'si' nun'gam'a' neol' bo'ge' doe'myeon' geu' ja'ri'e' meom'cun' na'reul' an'a'jweo'yo'

[종현] [钟铉]
애를 써 애를 써도 떼를 써 떼를 써 다시 돌아와就算心思费尽了再费尽 耍赖了再耍赖 你也要回来
ae'reul' sseo' ae'reul' sseo'do' dde'reul' sseo' dde'reul' sseo' da'si' dol'a'wa'

*[종현/온유][钟铉 / 温流]
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요 不可以 不可以 不可以这样走掉
an'dwae'yo' an'dwae'yo' geu'reoh'ge' ga'ji'ma'yo'

제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요 拜托就再一次 再一次 再一次拥抱我
je'bal' han' beon'man' han' beon'man' nal' da'si' an'a'jweo'yo'

안돼요 안돼요 그렇게 가지마요 不可以 不可以 不可以这样走掉
an'dwae'yo' an'dwae'yo' geu'reoh'ge' ga'ji'ma'yo'

제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요拜托就再一次 再一次 再一次拥抱我
je'bal' han' beon'man' han' beon'man' nal' da'si' an'a'jweo'yo'

[온유] [温流]
다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요倘若闭上双眼就能够看到你 就请你停留在那里给我拥抱
da'si' nun'gam'a' neol' bo'reo' ga'myeon' geu' ja'ri'e' meom'cun' na'reul' an'a'jweo'yo'

。。。希望您满意。。。