Question

中国园林为什么难以做成现代园林？

Answer 1

中国古代造园所有环节中，以三大境界的难度最大，最能体现摹拟自然的特点。

中国古典园林的造园过程，难度最大的是要通过三个创作境界，即“生境”、“画境”和“意境”。中国古典园林的研究难度众所周知，就在于古人造园道法自然，是一种林泉观的再现，法无定法，并没有像建筑一样的营造法式，至今也未发现一张园林设计图。

三大境界介绍

生境：道法自然，寄情山水，“生境”就是自然美，指造园艺术，师法自然。“天地有大美而不言”，园林模山范水，亭台楼榭，绿荫红花，山贵有脉，水贵有源，脉源相通，全园生动。好比留园的太湖石，不带半分造作矫情，不可复制，展现出“皱、漏、瘦、透”之美。

画境：虽由人作，宛如天开，“画境”就是艺术美，将自然和生活素材通过取舍、概括，经过艺术加工，使其“源于自然，高于自然”。中国园林参悟于诗画艺术，形成诗情画意的独特品质。山水画卷的简约笔墨，潜移默化地影响着园林的气息。

意境：生命气韵，禅道境界，“意境”即含蓄美，恍惚美，使用多种艺术手法，从“生境”和“画境”升华，感受到美的境界，“是景语皆情语也”。园林要有意境，设计关键在于虚，虚实相生，有诗意氛围，艺术境界。