Question

阿奎罗为什么叫阿kun？

Answer 1

因为塞尔吉奥·阿奎罗的英文名里面Sergio Leonel 'Kun' Agüero del Castillo，就是叫“KUN”，因此翻译谐音为阿坤。

塞尔吉奥·阿奎罗1988年6月2日出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯的基尔梅斯，阿根廷足球运动员，司职前锋。

2006年起效力于西班牙足球甲级联赛的马德里竞技足球俱乐部。2011赛季转会到英格兰曼彻斯特城足球俱乐部。阿奎罗还是阿根廷国家男子足球队成员，前岳父是前阿根廷传奇球星迭戈·马拉多纳。

早年经历：

阿圭罗出生在被称为“南美巴黎”的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市内一处叫比利亚-伊塔蒂的贫民区。

因为阿圭罗小时候很调皮捣蛋，他的爷爷觉得他像《大顽皮库姆库姆》（日本动漫）里的主人公kum kum一样，该主人公kum kum的名字西班牙语正常情况下无此发音，于是自然改为孔（kun）发音。

在阿圭罗家附近有块简陋的足球场，每天下午他都会翻出窗外同伙伴们踢上一会。比利亚的阳光很毒，小阿圭罗因此被晒得黑悠悠的。不过，这也练就了他凭借影子就能判断对手位置的绝活。

踢“野球”的阿圭罗就这样出名了。阿圭罗8岁时，踢球的技术已经相当了不起了，很有观赏性。

冈萨雷斯把阿圭罗推荐给了独立队的技术官员拉姆博特。在9岁时，阿圭罗就加入了独立俱乐部。接下来，他的成长速度是惊人的。短短几年间，他就从独立俱乐部第8级梯队打到了一队。