Question

麻烦帮帮忙，解决一下这个英语问题。

Hello！may i speak to jack？的答案为什么是hold on，please。而不是that’s right或who are you，i’m jack。我觉得都说得通，可是这是一个听力题，只有一个答案，希望大家可以帮助我，告诉我为什么，谢谢大家～

Answer 1

Hello！may i speak to jack？是你好，我能和 jack说话吗？不能用That's right回答，因为是电话用语，所以不能用Who are you(是你以为你是谁的意思,中式英语)

Answer 2

明显接聴的不是当事人,但其他两个答应都不够礼貌.

Answer 3

问句的意思是“你好，让Jack接电话好吗？”这是一个电话用语，回答Hold on,please是指“请等一下！”，因此不能用That's right回答，也因为是电话用语，所以不能用Who are...,要用也应该是Who is that,this's Jack.
(希望对你有帮助~~！）

Answer 4

that's right.意思是那是对的.答非所问.
who are you 也是答非所问.而且I'm Jack也非正规格式
一般电话中的回答:
hold on, please
this is Jack speaking.
speaking