Question

名副其实什么意思？有什么典故？

Answer 1

【典故出处】：清 陈康祺《郎潜纪闻》第六卷：「身后赠谥曰『恭』曰『毅』，洵名副其实矣。」

【成语意思】：名声或名义和实际相符。

【成语注音】：ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕㄧˊ

【通用拼音】：ming fu qi shi

【拼音简写】：MFQS

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：名副其实，主谓式；作谓语、定语；含褒义。

【成语结构】：主谓式成语

【英语翻译】：veritable <be something in reality as well as in name; be true to (worthy of) the name; the name matches the reality>

【日语翻译】：名实相伴(めいじつあいともな)う

【俄语翻译】：назвaние соответствует сущности

【其他翻译】：<德>der Name entspricht der Wahrheit <im wahrsten Sinn des Wortes><法>nom justifie <renom merite>

【成语谜语】：寇准抱块清官匾

【近义词】：名符其实

【反义词】：名不副实

【成语例句】：而况教育能不能名副其实，还是个不能便下断语的问题。（叶圣陶《桥上》）