Question

多事之秋是什么意思？

Answer 1

1、多事之秋 [ duō shì zhī qiū ] 多事：事故或事变多；秋：时期。事故或事变很多的时期。

出自：宋·孙光宪《北梦琐言》卷十二：“所以多事之秋，灭迹匿端，无为绿林之嚆矢也。”

翻译：所以在这事变很多的时期，应该隐藏形迹，不要成为贼人的目标。

2、兵荒马乱 [ bīng huāng mǎ luàn ] 形容战时社会动荡不安的景象。

出处：元·无名氏《梧桐叶》第四折：“不然；那兵荒马乱；定然遭驱被掳。”

3、流离失所 [ liú lí shī suǒ ] 由于灾荒战乱等而流转离散在外，失掉安身的地方。

出处：东汉·班固《汉书·薛广德传》:“窃见关东困极，人民流离。”

翻译：私下里看到关东生活困难，人民由于灾荒战乱等而流转离散在外，失掉安身的地方。

4、生灵涂炭 [ shēng líng tú tàn ] 生灵：百姓；涂：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。

出自：唐·房玄龄《晋书·苻丕载记》：神州萧条，生灵涂炭。

翻译：国家毫无生气，人民处于极端困苦的境地。



5、家破人亡 [ jiā pò rén wáng ] 家庭破产，人口死亡。形容家遭不幸的惨相。

出处：宋·释道原《景德传灯录·澧州乐普山元安禅师》：家破人亡；子归何处？

翻译：家庭破产，人口死亡，还能去哪里呢？

6、哀鸿遍野 [ āi hóng biàn yě ] 比喻到处都有流离失所、悲哀呼号的灾民。哀鸿：哀鸣的大雁。

出处：先秦·佚名《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”

翻译：鸿雁飞翔的时候，,嗷嗷地发出哀鸣声。

7、民不聊生 [ mín bù liáo shēng ] 老百姓无以为生，没有办法生活下去。聊：依赖。

出处：西汉·司马迁《史记·张耳陈余列传》：“财匮力尽；民不聊生。”

翻译：既没有钱财也没有力气， 老百姓无以为生，没有办法生活下去。

8、内忧外患 [ nèi yōu wài huàn ] 指国家内部的动乱和来自国外的侵略。

出处：先秦·管子《管子·戒》：非有内忧；必有外患。

翻译：国家内有动乱，外有侵略。