英文版春节放假公告怎么写?
Dear XXX
We would like to take this opportunity to thank you for your kind support all this while.
Please kindly be advised that our company will be closed from 22 Jan to 6 Feb ,2017. In observance of the chinese traditional festival, The Spring Festival. Sorry for any inconvenience caused.
During this time,if you have any need,pls kindly send email to me or call me deirectly. I'll reply your email as soon as possible.
Let's keep in touch.
Dear customer:
According to the notice of the relevant departments of the state on the 2016 holidays, according to the actual situation of the group, will be held on February 14, 2016 to 25vacation days off, a total of 10 days. February 26, 2016 (January eleven) normal business.
If there is any inconvenience, please feel free to understand.
Hereby declare!
Guangxi ABC Culture Industry Group Co., Ltd.
或者:
Holiday Notice
Thank you all for giving our company full support in 2013. The Spring Festival of 2014 is approaching, all the staff of XX company wish you a happy Spring Festival and good luck in the year of the Horse!
In order to celebrate the traditional Spring Festival, the company is scheduled for a XX(天数) day holiday which is from XX(日), Jan. to XX,XX(放假截止日期). We will be back to work on XX,XX (正式上班的日期。) Your understanding will be highly appreciated if our holiday brings you any inconveniences .
We are looking forward to your support in the coming new year and we hope we can have better cooperation and make brilliant business!
XXX company
Date
或者:
Thanks for your support to our company in 2013. During the 2014 spring festival approaching,the staff of XX company wish you a very happy new year,wish the whole family enjoy happiness,wish a good luck to you in the year of horse!
In order to celebrate traditional spring festival,our company based on national regulation and company's specific conditions decided that we would have annual vacation which begin at January x,this vacation will continue in xx days,end at x x,work starts again at x x.Our apologies for vacation inconvenience you!
We hope you can stick with our company in the new year,wish our cooperation still more ideal,wish our enterprise still more glorious!