关于日语翻译类的都有哪些考试?
一、日语专业四级考试
日语专业四级考试是由国家教育部高校考试指导委员会命题并组织考试,考试对象一般为高校日语专业学生,按照规定,日语专业专科三年级和本科专业二年级学生才有资格报考专业四级。
1、考试时间:每年的6月。
2、考试内容及时长分布:
(1)听力理解:20题,每题1分;时长30分钟;
(2)文字部分:共10道题,每题1分;
(3)词汇部分:15题,每题1分;
(4)语法部分:15题,每题1分;
(5)完形填空:共有10道体,占10分;
(6)阅读理解:15题,总分15分;
(7)完成句子:共10道题,每题1分;
(8)作文:写350到400字的文章,共15分。
其中,(2)到(6)考试时长为70分钟;(7)到(8)时长为60分钟。
二、日语专业八级考试
1、考试时间:每年的3月。
2、考试内容及时长分布:
(1)听力理解:共10道题,每题1分,由对话和短篇两部分组成,考试时间约20分钟,全部录音只播放一遍,边听边答题,放完录音后听力部分考试结束;
(2)文字部分:总共10题,每题1分,计10分。分为给汉字注假名,给假名配汉字;
(3)词汇部分:共10道题,每题1分,主要是考查惯用语或成语_谚语;
(4)语法部分:现代口语实用语法敬语_古典语三个部分的试题合并成了一个大题,总共20题,每题1分。其中古典语法试题有5题(第46题~50题)、占5分;
(5)文学文化:共10题,每项内容各5题,每题1分。主要包括文学作品与作家,作家与文学流派的关系以及文坛史实等;
(6)阅读理解:10篇短文1篇长文,各10分;
(7)完形填空:共有10题,每题1分;
(8)翻译:我国报刊杂志上的论文及一般文学作品。中译日,250字左右;
(9)作文:写450到500字的文章。
其中,(2)到(7)考试时长为90分钟;(8)到(9)考试时长为90分钟。
三、职称日语考试
1、考试简介
全国专业技术资格日语等级考试分为A、B、C三个等级。应试者需在两小时内完成5000—6000词的阅读任务,并能正确理解所读短句、句群及短文的内容,做出正确的选择。
2、考试时间
全国专业技术人员职称日语等级考试每年举行一次,一般情况下在每年的三月末。考试时间2个小时上午9、00-11、00。
四、全国日语翻译专业资格(水平)考试
1、考试简介
是由国家人事部和中国外文局联合举办的国家级职业资格考试。此项考试是为适应社会主义市场经济发展的需要,更好地为我国对外和国际交流与合作服务设立的,意在建设高素质的外语翻译专业人员队伍,培养高水平的翻译专业人才,也是翻译标准社会化的集中体现。
2、考试时间
于8月份开始报名,10月份开考。