Question

You're so mean.这个mean是什么意思??是贱吗?

Answer 1

不是贱，是吝啬的意思
mean1
KK: []
DJ: []
a.
1. 吝啬的,小气的[(+about/over/with)]
Her husband is very mean about money.
她的丈夫在金钱上很吝啬。
2. 卑鄙的,心地不好的[(+to)]
That was a mean trick!
那是一个卑劣的诡计!
3. 【美】【口】脾气暴躁的,难驾驭的
4. 卑贱的;鄙陋的
The young couple made their home in a mean dwelling.
这对年轻夫妇在一个简陋的住处安了家。
5. 不舒服的
6. 低劣的,平庸的
It was no mean feat to get him to agree.
要他同意绝非易事。
7. 【美】【俚】出色的,很棒的
He played a mean game of chess yesterday.
昨天他下了一盘十分出色的棋。

Answer 2

Mean 这个字当形容词可以有二种解释, 一种是指别人很坏, 这种坏并不是说是坏人的坏, 而是像有时候男生喜欢耍贫嘴, 亏女孩子, 这种行为你就可以说他, You are so mean. 另外一种mean 则是解释成"贱". 我想就是指它的行为很让人瞧不起.
有时候 mean 在口语中也可以当成 cool 的意思

Answer 3

这里不是吝啬，你们对美语口语太不了解了。
应该是卑鄙，刻薄，没意思
you are so mean.你太没意思了

Answer 4

吝啬 也有贱的意思

有部电影 mean girl 中文名就是贱女孩

Answer 5

是吝啬