Question

get on with和get on well with的区别在哪里？

Answer 1

get on with和get on well with的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.get on with意思：（同…）和睦相处。

2.get on well with意思：与……相处得好。

二、用法不同

1.get on with用法：基本意思是“欣然”，引申可指“令人愉快，惬意”，多指与环境协调或与某人兴趣相同，爱好一致或表示取悦于人的心理，使之兴奋。



2.get on well with用法：在句中可用作定语、表语、宾语补足语，基本意思是“友好，友谊”，可修饰人、动物、事〔事物〕等。指“和睦的，融洽的”。

三、侧重点不同

1.get on with侧重点：侧重于在……方面有进步，程度低。

2.get on well with侧重点：侧重于与……相处融洽，有一定高度了。

Answer 2

get on with 和 get on well with 都表示“与某人相处（良好）”。
但是用法和语气略有不同：
- get on with 意味着“和某人相处”，可以表示相处得好或不好。“Get on with your work” 意为“继续工作”；“I can't get on with him” 意为“我不能和他相处”。
- get on well with 表示相处得很好，语气更加积极。“I get on well with my new co-workers” 意为“我和新同事们相处得很好”。