Question

为什么电视剧都是配音的，而不是演员原音？

Answer 1

在我们闲下来的时候，就会选择一些娱乐项目，让自己能够放松下来，享受闲暇时的乐趣。而看电视剧和看电影，就成为了其中的两种选择。

当然，看电视剧体验和看电影的体验是不一样的，电视剧的话，很多人愿意宅在家里，躺在床上或者是沙发上看，一边吃点东西，一般看剧情，可以消磨自己的时光。

而看电影的话，大多数人都会选择收拾一番，去电影院看。一个是注重氛围，还有一个则是体验代入感，让人能够根据剧情，不由自主地沉浸在其中。

那么，我们将两者都进行体验，然后做一个区分的话，便可以发现，国内的电视剧，有很多演员角色都是用的配音，而反观电影，大多数演员都是用自己的声音，这是为何呢？下面就由小编来给你分析一二。

1、演员自身的问题，台词功底的差异

现在的电视剧，大多数都是年轻一辈的演员来演，这其中有不少都是唱跳歌手为了能“刷脸”而选择演戏这行，还有一些网红也走上了演戏的道路，

在如此良莠不齐的娱乐圈市场当中，那些演员都没有受到过专业的演技培训，台词功底和那些专业的演员相比，肯定是千差万别的。

再加上有些演员他的口音是很重的，连标准的普通话都说不好，在这样的情况下，为了不让这部电视剧因为演员的台词功底出戏，就会去找一些专业的配音演员去按照角色的声线来进行配音。

虽然，配音这种事情被别人所诟病，但至少这个电视剧呈现出来的配音效果还是不错的，别人在批评这个电视剧一些缺点的时候，不会往配音这方面来说。

2、成本问题

一般情况下，电影的拍摄成本是要比电视剧高一些的。那么，在成本的耗费上，拍电视剧就要比拍电影更精打细算一些。

在这样的前提条件下，电视剧剧组请配音演员就不奇怪了。因为如果要现场录音的话，一个是考虑到环境问题，杂音和噪音是不可避免的，然后还要思考如果声音没有达标的话需要重新录制的问题。

虽然这些都可以进行录制，但是所耗费的时间和金钱，是很多的。与其这样，他们还不如去请配音演员，花的钱还少一些。

但是电影的话，基本就没这样的顾虑了。

3、获奖方面的问题

对此，还有一个就是有关获奖方面的问题。要知道，对于电影比较知名的奖项，其中有一个获奖条件就是，这个影片所用的必须要是演员自己的声音。

毕竟台词功底本身就是演员演技的一部分，再加上评选的奖项不仅仅是局限于国内，国外还有很多影片也会一起上报。

而国外的影片基本上都是用的原声，如果我们国家不用的话，那么，对双方而言，是不公平的。

但是电视剧的奖项剧没有这样的要求了，就比如说《三生三世十里桃花》这部电视剧，就是采用的配音，而里面其中一位主演赵又廷凭借该剧，获得了中国电视剧品质盛典“年度突出表演剧星”，还入围了白玉兰最佳男主角的奖项。

由此便可以看出，对于电视剧来说，是并不在意配不配音这个问题的。

当然，也有一部分优质的电视剧，主演们都是坚持用自己的原音，而这些也基本上都是演技较为上乘的演员。比如说《武林外传》、《都挺好》等等，都是很优秀的电视剧。