Question

急：谁能帮我翻译这句韩语是什么意思啊？？

" 해질녘..

저 언덕너머로
다가오는실루엣이

내가 기르던 개인지

나를 해치러 오는
늑대인지 ..

분간할수없는시간..

이때는 선도 악도 모두
붉을뿐이다 .."

就是这段 帮帮忙 要求准确

Answer 1

해질녘..
夕阳西下..

저 언덕너머로
다가오는실루엣이
翻过那山坡由远及近的影子

내가 기르던 개인지
是我曾养过的狗

나를 해치러 오는
늑대인지 ..
还是过来害我的狼

분간할수없는시간..
无法分辨的时候

이때는 선도 악도 모두
붉을뿐이다 .."
此时，善或恶，皆呈红色...

Answer 2

"太阳落山的时候...

那个山头上
跑过来的실루엣이(狗的名字)

貌似是我的狗

又好像是来咬我的狼...

正在疑惑的时候..

这时候 是善 是恶
都只是红色的.."