英译中 请帮我把一篇课文翻译一下!

Americancollegesanduniversitiesvaryagreatdealinsize.Somecollegeshavestudentbodiesofju... American colleges and universities vary a great deal in size.Some colleges have studentbodies of just a few hundred,while some state universities serve more than 1000,000 students on several different campuses.At smaller schools,students generally get to know their classmates and professors better and are less likely ti feel lonely and confused.Larger schools offer a greater selection of courses and more activities to attend and participate in.When selecting a college,the student must consider which type of environment best suits his or her needs.
The number of these schools has grown very rapidly in the past 40 years.In 1950,there were about 600 in the U.S.A..Today,there are about 1,300,and they serve about five million students(about 55% of all college freshmen).Most community colleges are public schools,supported by local and/or state funds.They serve two general types of students:(a)those taking the first two years of college before transferring to a four-year school for their third and fourth (junior and senior)years;and(b)those enrolled in one-or two-year jobtraining programs.Community colleges offer technical training in many areas of study,such as health services,office skills,computer science,drafting,police work,and automobile repair.
展开
东方若水
2008-08-25 · TA获得超过263个赞
知道答主
回答量:137
采纳率:0%
帮助的人:44.3万
展开全部
美国高校不同了大量在size.some学院studentbodies的短短数100 ,而另一些国家的大学以上的1000,000学生对几种不同的campuses.at规模较小的学校,学生普遍结识的同学和教授更好的和不太可能钛感到孤独和confused.larger学校提供更大的选择课程和更多的活动,出席并参加in.when选择一个学院,学生必须考虑哪种类型的环境最适合他或她的需要。

人数这些学校的成长非常迅速,在过去的40 years.in 1950年,共有约600个,在usa.today ,有大约1300 ,和他们所服务的约5万名学生(约55 %的所有大学新生) 。大多数社区学院是公立学校,支持当地和/或国家funds.they服务两个一般类型的学生: (一)那些采取的首两年内,学院前转移到一个为期四年的学校为他们第三次和第四次(初中和高级)年;及( b )那些就读于一或两年jobtraining programs.community学院提供技术培训,在许多领域的研究,如保健服务,办公技能,计算机科学,起草,警方的工作,和汽车修理。
79...1@qq.com
2008-08-25 · TA获得超过475个赞
知道答主
回答量:346
采纳率:0%
帮助的人:239万
展开全部
http://translate.google.com/translate_t

找这个翻译吧
快点
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c0911b2f0
2008-08-25 · TA获得超过1558个赞
知道小有建树答主
回答量:482
采纳率:0%
帮助的人:319万
展开全部
你可以买教参咯、
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式