翻译句子 i've never been to a match in my life.
7个回答
展开全部
字面意思：我这辈子从未参加过什么比赛，
引申意：我人生的游戏还没有开始，
还没能遇上让我觉得人生能像游戏一样（有趣）的人，
我至今仍未寻找到真爱…
之类的翻译都可以……
引申意：我人生的游戏还没有开始，
还没能遇上让我觉得人生能像游戏一样（有趣）的人，
我至今仍未寻找到真爱…
之类的翻译都可以……
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我这辈子还没去现场看过比赛。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我一生都还没有去看过一场比赛
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
按字面意思是： 我一生从未参加过一场比赛。
但按照常理可以理解为： 我还未遇到我的心上人。
结合上下文吧
但按照常理可以理解为： 我还未遇到我的心上人。
结合上下文吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我从未去过的比赛在我的生活
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我还没找到一个适合我的伴侣。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
