just so so什么意思
Just so so通常表示一个事物的表现一般,没有太出色也没有太差。可以理解为说是:还可以、不错但也不是特别好。
just so so是一个英语词组,读音是[dʒʌst-səʊ-səʊ],意思是一般般、不过如此。just so so 和day day up一样,都不是正确的翻译,老外是不用这一说话的。如果想表达一般般,可以用not bad或者not great。
双语例句如下:
1、They cannot pay a little more effort to do anything,they know the result is not well, just so so.做一件事却不肯多付出一点努力,他们明知不会有好结果,只是马虎了事。
2、Even if everything was in vai,even if it is just so so,I think I still choose the best decision.就算一切徒劳无功,就算结果不过如此,我仍然选择我自己认为最好的决定。
3、His attraction is just so so,you don't believe what he says blindly.他的吸引力似乎就只有这么多,他说的话,你不再盲目地相信。
拓展资料
1、定义与意义
Just so so是一个口语化的评价,用来形容事物的表现一般。常用于日常生活、工作等场景中,描绘某个对象或行为的质量。
2、例句分析
这家餐厅的食物味道就just so so,没有很好吃,但也不难吃。昨天的演唱会还行,但感觉歌手状态也只是just so so。考试成绩只有70分,算是just so so的水平。
3、替代表达
可以使用“一般般”、“还好”、“还可以”等替代词汇。若要表达程度更高的赞扬,则可以使用“好棒”、“超级棒”等表达方式。
4、注意事项
Just so so是一个比较中性的评价,使用时需要根据上下文和语气判断其情感色彩。在正式场合或表达强烈态度时,不宜使用该词汇。