Question

我本将心向明月，奈何明月照沟渠什么意思?

Answer 1

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”这句话的意思是我本来想把我的真心献给高高在上的明月，但是明月却只照亮了低下的沟渠，象征着他的好意被误解或未得到回应。

【出处】

这句话的出处是元代高明所著的《琵琶记》。

【原文节选】 

十年窗下无人问，一举成名天下之。

我本将心向明月，奈何明月照沟渠。

【译文】 

十年间我在窗前默默无闻，没有人来问津；但只需一举成名，便能名扬天下。

我本来想将真心奉献给高高在上的明月，但是不幸的是，明月只照亮了低洼的沟渠，我的好意被误解或未得到回应。

【赏析】 

这个文章主要想告诉我们的，就是人们的志向和追求不一定得到他人的理解和支持。就像明月只照亮了沟渠，而没有照到高处的志向一样，人们有时候需要经历孤独和无助，才能够更加坚定自己的信念和追求。

【创作背景】 

只看文章可能无法理解其中的含义，这得结合当时的背景来解读。《琵琶记》是元代中期的一部长篇小说，反映了当时社会的深刻矛盾和人民的苦难生活。作品中的“琵琶女”李香君是一个典型的代表，她在逆境中坚守自己的信念，最终成为了一代传奇。而作者高明也是一个不屈不挠的追梦人，他用自己的作品来表达了自己的人生观和价值观。

【注释】 

• 沟渠：指低洼的地方，比喻卑微的人或事。

【生活启示】

这句话告诉我们，有时候我们会付出很多真心和努力，但却没有得到应有的回报或认可。这可能让我们感到沮丧和失望，但是我们不应该轻易放弃，而是要坚持做自己认为对的事情，保持积极向上的心态。同时，我们也要认识到，世界并不总是公平的，有些事情我们无法掌控，但我们可以调整自己的心态和行为，让自己更加适应环境。在面对挫折和不公时，我们要保持乐观、坚韧、自信，相信自己的努力和付出一定会有回报。