Question

英文文章,谁帮我翻译一下啊? 谢谢了.

、afraid
I'm afraid I'm starting to feel
.
What I said I would not do
.
.
I'm sacred to fall in love
.
Afraid to fall so fast
.
Cause every time I fall in love
.
It seems too never last
.
.
But every time your love is near
.
And every time I'm filled with fear
.
Cause every time I see your face
.
.
My heart does begins to race every time
.
One half wants me to go
.
One half wants me to stay
.
I just get oh so confused
.
.
Could it be that this will be the one that lasts.?
.
For all my times.
.
.
.
Now I can rest my worrys
.
and always be sure that
.
I won't be alone anymore
.
if I'd only know
.
you were there all the time
.
all this time.
.
.
As long as you were here with me.

Answer 1

afraid 害怕
I'm afraid I'm starting to feel
我害怕 我开始发觉
What I said I would not do
我已不能做到我所承诺的
.
I'm sacred to fall in love
我害怕陷入爱中
Afraid to fall so fast
害怕会很快坠落
Cause every time I fall in love
每次我陷入爱中
It seems too never last
爱从来不会持久
.
But every time your love is near
可每次你的爱都是那么接近
And every time I'm filled with fear
每次我都充满了恐惧
Cause every time I see your face
因为每次我看见你的脸
.
My heart does begins to race every time
我的心就开始斗争
One half wants me to go
心的一半叫我离开
One half wants me to stay
而另一半叫我留下
I just get oh so confused
我变得迷惑
.
Could it be that this will be the one that lasts.?
这份爱会不会是能够持久的一份？
For all my times.
永远的持久着
.
Now I can rest my worrys
现在我终于能放下心来
and always be sure that
一直坚信
I won't be alone anymore
我不会再孤单
if I'd only know
如果我可以知道
you were there all the time
你会永远在那里
all this time.
永远
As long as you were here with me.
只要你能在我身边

绝对是自己翻的，绝对准确~

Answer 2

，怕
我恐怕我开始觉得
。
是什么，我说我不会做
。
。
我很神圣的下降，在爱
。
恐怕下降如此之快
。
事业每一次我坠入爱河
。
它似乎过于从来没有去年
。
。
但每一次你们的爱是近
。
和每一次我充满恐惧
。
事业每一次我看到你的脸
。
。
我的心是否开始比赛，每次
。
一一半要我去
。
一一半要我留下来
。
我只是得到哦，所以混淆
。
。
可能是，这将是一个持续。吗？
。
我所有的时代。
。
。
。
现在我可以休息我worrys
。
始终肯定的是，
。
我不会再单独
。
如果我只知道
。
您有任何时候都
。
这一切的时间。
。
。
只要你在这里与我

Answer 3

试着翻译一下:

. 、afraid 害怕
I'm afraid I'm starting to feel 恐怕我开始感觉到我所说的我将作不到
.
What I said I would not do
.
.
I'm sacred to fall in love 我害怕恋爱
.
Afraid to fall so fast 害怕如此快地恋爱
.
Cause every time I fall in love 因为每一次恋爱,
.
It seems too never last 似乎都不能持久

But every time your love is near 但是每当你的爱来临时,
.
And every time I'm filled with fear 我都充满了恐惧
.
Cause every time I see your face因为我每次看见你的脸 时
.
.
My heart does begins to race every time 我的心就开始斗争
.
One half wants me to go 一半要我去
.
One half wants me to stay 一半要我停留
.
I just get oh so confused 我茫然不知所措
.
.
Could it be that this will be the one that lasts.? 这一次会持久吗?
.
For all my times.
Now I can rest my worrys 现在我可以不用担忧了
.
and always be sure that 而且也一直确信
.
I won't be alone anymore 我不再孤单
.
if I'd only know 我只知道
.
you were there all the time 你一直在那儿
.
all this time. 一直
.
.
As long as you were here with me.只要你 和我在一起