食柠檬的意思是被人拒绝,心里不好受。
食柠檬是一个粤语词汇,音标是sik9 ning4 mung1,意思是人吃了柠檬会觉得很酸,形容遭人拒绝,内心不好受。
“柠”字的读音,很多广东人会将鼻音[n]读成[l],如“柠”错读成“零[ling4]”,这种现象叫懒音。例如佢想揾明星签名,点知食柠檬。(他想找明星签名,谁知道遭拒绝了。)
扩展资料
食柠檬的近义词:
一、碰钉子
释义:办事遭到拒绝或受到斥责
引证:吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八回:“何况给别人说话,怎么好冒冒昧昧的去碰钉子?”
二、碰壁
释义:比喻遇受阻碍或遭到拒绝,也指事情行不通或达不到目的。
引证:巴金《谈<秋>》:“我也不否认在旧社会里,坏人容易得志,好人往往碰壁。”
人吃了柠檬会觉得很酸。形容遭人拒绝,内心不好受。食柠檬”是粤语俗语,碰软钉子。
注音:sik9 ning4 mung1
柠檬的味道又酸又涩,可以用来做柠檬茶,但是直接吃就会很难接受这样酸涩的感觉了。被异性拒绝,或者和人打招呼,别人没有回应用以形容心里苦涩难言的难过。
扩展资料:
柠檬果酸涩的口感,不仅用来形容心中的酸涩难言,也用来指代嫉妒别人的人。
比如柠檬精,这是一个网络流行词,意思是指嫉妒别人的人。现多用于自嘲式地表达对他人从外貌到内在、物质生活到情感生活的多重羡慕。 也用作幽默的自嘲。
例句:
摆脱冷气,远离“柠檬精”;不为虚浮所惑、不为名利所驱;不进谗言,不沾染暮气、市侩气,在百折不挠中历练“风物长宜放眼量”的气度。
参考资料来源:百度百科-食柠檬
参考资料来源:百度百科-柠檬精
给别人“食柠檬”,就是说给人一个软钉子碰,让他碰壁尴尬的意思。
比如男方想约会一个女孩子,在女方暗示婉拒多次下仍不理解,继续纠缠,最终女方不得已,当众回绝,这样就叫“给他食左个大柠檬”。
例如你很有信心去约一个女孩子,但她拒绝了你,这就叫食柠檬了