Question

请帮我翻译这首英文歌的歌词

歌的名字叫 THE GHOST SONG 歌词如下
Awake.
Shake dreams from your hair
My pretty child, my sweet one.
Choose the day and choose the sign of your day
The days divinity
First thing you see.

A vast radiant beach in a cool jeweled moon
Couples naked race down by its quiet side
And we laugh like soft, mad children
Smug in the wooly cotton brains of infancy
The music and voices are all around us.

Choose they croon the ancient ones
The time has come again
Choose now, they croon
Beneath the moon
Beside an ancient lake

Enter again the sweet forest
Enter the hot dream
Come with us
Everything is broken up and dances.
我希望您能听这这首歌去翻译它,这样准确 谢谢.

Answer 1

Awake.
Shake dreams from your hair
My pretty child, my sweet one.
Choose the day and choose the sign of your day
The days divinity
First thing you see.
醒来吧～～
把梦境从你头发里甩掉！
我漂亮的宝贝儿，我甜蜜的宝贝儿
选择那一日
选择那一日的标志
那些圣洁的日子
你第一眼看见的东西

A vast radiant beach in a cool jeweled moon
Couples naked race down by its quiet side
And we laugh like soft, mad children
Smug in the wooly cotton brains of infancy
The music and voices are all around us.
清凉如嵌钻的月光下沐浴着宽广闪耀的沙滩
情人们在这片静谧下裸体相互追逐
我们像轻柔又疯狂的孩子一样大笑
模模糊糊棉花般的脑袋洋洋得意
音乐与声音在我们周围，环绕拥抱

Choose they croon the ancient ones
The time has come again
Choose now, they croon
Beneath the moon
Beside an ancient lake
选择他们正在吟唱古老歌谣的时候
又回到了过去
选择现在，他们
在古老湖泊旁的月光下浅吟低唱

Enter again the sweet forest
Enter the hot dream
Come with us
Everything is broken up and dances.
再次进入甜蜜的森林
再次进入这温热的梦
来吧
破碎的一切都开始跳舞！

。。。。
注：嗑药一样的歌词。。。。。。不过。。。很美

Answer 2

初醒

动摇的梦想从你的头发
我漂亮的孩子，我的甜1 。
选择天，并选择的迹象，您的一天
几天神
第一件事，你看到的。

广阔的辐射湾泳滩，冷静宝石月亮
夫妇赤裸裸的种族下跌，其宁静的一面
和我们一样，笑软，疯狂儿童
得意，在动脑筋，婴儿
音乐和声音都在我们身边。

选择他们低调的古代
时机已到，再次
选择现在，他们低调
下方的月亮
旁边的一个古湖

进入再甜森林
进入炎热的梦想
来与我们
一切都被摧毁和舞蹈。

Answer 3

醒。 震动梦想从您的头发我俏丽的孩子，我甜一个。 选择天并且选择您的天的标志您看的几天神性第一事物
一个浩大的光芒四射的海滩在凉快的被修宝石的月亮夫妇赤裸种族下来由它安静的边和我们笑象软，疯狂的孩子踌躇满志在初期wooly棉花脑子音乐，并且声音是所有在我们附近
选择他们低唱时刻来了现在再选择的古老部分，他们在月亮之下低唱在一个古老湖
进入甜森林再参与热的梦想来与我们一切的残破并且跳舞。

Answer 4

醒来吧
由你的发丝中摆脱掉梦的纠缠
我骄美的小孩,我甜蜜的唯一

充满神性的那天
选择一日,挑选象徵性的一日

你所目睹的第一件事
在冰冷如钻的明月中有片浩瀚的古湖
往下而奔出现一片寂静之处女地,出现在月的底部
且我们笑的如此柔顺,愚昧的孩子
有自以为是的羊绵幼稚大脑
音乐与歌声环伺著我俩

选择,他们在古老的一处低声吟唱
时间一直在重复
他们吟唱著,马上决择
月亮下方 的古老湖边

再次进入芳香的森林,进入激烈的梦里与我们共行
每件事都会破碎与摇晃