Question

问关于阿姆的 stan 歌词的意义，不要翻译啊，翻译我都知道了

尤其是最后一句话，“可他们没说磁带是给谁的……
想想看，他的名字是……是你”

这就是说这个歌迷是录这盘磁带给他自己听吗？为什么呢？ 而他又为什么去自杀？

Answer 1

STAN（Stanley的简写）是Em的忠实歌迷
因为给他写了几封信Em没回
STAN不知道是不是邮局的过失
但是等了六个月后，都没有回信
于是，他认为是Em不给他回
在喝了15瓶伏尔加后，在高速公路上开到了90迈
把他女朋友绑在后备箱里跟他同归于尽
并且录了一盘磁带，要寄给EM

不久后EMINEM受到了Stan的信，一边看电视，一边写回信
写道一半的时候才发现电视上的新闻中正是Stan的死讯。
于是，EM唱到damn,it was you
这是真事！！！Base On Real Story！EMINEM看到Stan的死讯的死讯后，非常震惊。写下了这首Stan，来纪念这位死去的歌迷Stan。

整首歌是以STAN和EM之间的通信为歌词，最后一段话是Em给STAN的回信。EM唱这首歌的目的是希望 他的歌迷们不要像STAN那样，要好好的活着。

PS去看MV吧 很震撼 很唯美

Answer 2

那好似因为那个歌迷写信了么回 所以呢 歌迷STAN心情郁闷 （有点问题他精神）绑架女友 自杀了 这STAN歌曲是阿姆给歌迷写的 希望歌迷不要迷失自我 像STAN样 …………

Answer 3

磁带是给阿姆的没错...
内容多是抱怨阿姆没有给他回信之类的~
他也正是由于这个原因自杀的
还有就是不被人理解吧~
他喜欢听阿姆的歌内容且信以为真 T_T..
并认为他们遭遇相同(其实都是写着玩的)
悲剧故事……
我是最近才发现这首歌的，不错啊
比较喜欢dido部分 ^-^

Answer 4

这是一种艺术形式吧
许多事情是别人所不理解的
一种情绪 或者 是一种方式