Question

翻译英文

跪求英语高手把下面这段英文翻译成中文，谢谢。 Every Sunday I like to play chess with my father.
I learned to play chess from my father when I was very young. Now I am almost at the same level with my father. My father always says a small mistake will affect the result of the game. So we must take every step very carefully. When we face the danger, we much keep cool-headed. Now my chess has improved a lot.
I am now the chess champion in our school. Last year I took part in the chess competition in our district and came out second.

Answer 1

每个星期天我喜欢和我的父亲下棋。
在我很小的时候就跟我的父亲学下棋。现在，我的下棋水平几乎和我父亲不相上下。我的父亲总是说，一个很小的错误会影响整个游戏的结局。所以，我们必须每一步都非常小心。当我们面临危险的时候，必须保持冷静的头脑。现在我的棋艺进步了很多。
我现在在我们学校是国际象棋冠军。在我们区夺得了第二名。

Answer 2

每星期日，我喜欢下棋，与我的父亲。
我学会下棋，从我的父亲时，我感到非常年轻。我现在几乎处于同一水平，与我的父亲。我的父亲总是说，一个小错误，会影响结果的游戏。因此，我们必须采取一切措施，非常小心。当我们面对的危险，我们许多保持冷静的头脑。现在我的棋艺有所改善了很多。
我现在的国际象棋冠军，在我们学校。去年我参加了国际象棋的竞争，我们的区出来第二。

给我分！~~~

Answer 3

我喜欢在每周日和我爸爸下国际象棋。
我小时候是更我爸爸学下国际象棋，现在我和他已经不相上下了。我爸爸告诫我每一个小的失误都能影响棋局的胜负，所以我们必须每一步都小心谨慎。当我们身处逆境时，我们必须保持头脑清醒。现在我的象棋水平已经大大提高了。
我现在是我们学校的象棋冠军。去年我参加了我们社区的象棋比赛并且脱颖而出

Answer 4