翻译日语你问我我问谁啊？
7个回答
展开全部
直接翻译：私に闻くの？じゃ、私は谁に闻けばいいの？
意译：私だって知らないよ我也不知道啊
意译：私だって知らないよ我也不知道啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
俺に闻くんじゃないよ。
俺知るかよ～
そんなこと 俺に闻いてどうするんだよ～
俺知るかよ～
そんなこと 俺に闻いてどうするんだよ～
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你确定日语里有这种说法吗……反正根据我看日剧的经验，看到这句话的第一反应是：
知るかよ！（我怎么知道啊！）
知るかよ！（我怎么知道啊！）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
仆に闻いても无理なんだ。大家的都对
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
