Question

《经济学人》精读翻译解析 ：20多岁做什么，会让你受益匪浅？

Answer 1

What are you looking for in your 20s?

冒险，刺激，成功，还是成就感？

可能我们最想追求的是独立吧。一位20多岁的女性在写给自己的信中这样说道：

我迫切想得到一份合适的工作，我想要独立。想自己决定买什么，吃什么，做什么，以及到哪儿去。

20多岁的你在追寻什么？是独立、冒险、刺激、成功还是成就感？

20多岁的生活远非如此。20多岁的人生还有压力，有困惑，大学毕业后要面临很多的人生选择。

20多岁的人生有压力，有困惑，你即将从快乐的大学时光迈向成年人的世界。

20多岁是人生很关键的阶段，这个阶段我们需要努力养成一些好习惯，它们会让你终身受益。

是时候学习可以伴你一生的知识了！学习新的技能，挑战自我，这将有助于提高你的自信心，为今后的人生助力。

不管你多忙，都要坚持学习，践行“终身学习”理念。换工作也不是坏事，它可以帮助你积累技能，让你更受未来雇主青睐。

工作不应该成为你成就感的唯一来源。寻找能让你忘记所有烦恼的兴趣爱好。你可能会换工作，可能会辞职，也可能被炒鱿鱼，但爱好会伴随你的一生。

20多岁是寻找自我，找到自我不一定意味着知道你想要什么，知道你不想要什么就足够了。找到自我意味着勇敢说不，意味着爱自己。