Question

please kindly feel free to let me known。这个怎么翻译啊？

Answer 1

客套话：有什么（需要，要求等等）请告诉我。

Answer 2

我不认为这是中式英文，其实很多外国人在写信时在最后都会写上这一句。
前面一般还有一句大概是（如果你还有什么问题），请随时告知。

Answer 3

这是一句非常中国式，又非常老土的陈辞烂调。
很多人都喜欢用之于E-MAIL。
（建议大家少用！！）
其意思：请大可让我知道。

Answer 4

如有什么（需要，要求等等）敬请告诉我

Answer 5

请你放心,我知道。