翻译个韩语句子,解释个语法。

한사람이다내는것같지Ǜ... 한 사람이 다 내는 것 같지만 사실은 돌아가면서 내는 거예요.결국 각자 내는거나 마찬가지지요.帮助翻译下意思,-지요.的意思请一定要翻译出来。
还下面里句子的语法是什么,아름다워지고 싶은 것은 사람의 기본적인 마음이라는 것이다 .这后面的 -이라는 것이다 (다는 것이다) 是什么啊
还有韩文中句子里,能连续连用 两个부자 吗。
例如 절대로 안 돼요. 绝对不可以。
拜托了,先谢谢了。
晕倒 对不起啊 、我说부자 是副词的意思 就是句子中间能不能连续使用 2个副词来表达意思(2个副词不是同样的) 有的话 麻烦举个例子 一样的副词重复写2次的用法我知道
展开
 我来答
小生谷欠
2008-08-27 · TA获得超过1404个赞
知道小有建树答主
回答量:1175
采纳率:0%
帮助的人:1210万
展开全部
한 사람이 다 내는 것 같지만 사실은 돌아가면서 내는 거예요.결국 각자 내는거나 마찬가지지요
虽然好像是全一个人弄出来的,实际上是一边回去(回转)一边弄出来的。结果就跟各自弄出来的一样了吧。지요就是结尾的语气词,。。。。吧,常见的是죠,就是지요缩一块。
아름다워지고 싶은 것은 사람의 기본적인 마음이라는 것이다 想变漂亮是人基本的心理。이라는 것이다 (다는 것이다)可以译为“所谓的”,所以这句直译就是所谓的人的一个基本的心理,就是想变漂亮。다는 것이다前接形容词

能连续连用 两个부자 吗?부자不是富人的意思吗,不知道你要问什么。是부사副词吗。当然可以啊。想想汉语也可以用两个副词啊。韩语너무十分,너무너무
就是加强语气用。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
韩光渊
2008-08-27 · TA获得超过2060个赞
知道小有建树答主
回答量:1175
采纳率:0%
帮助的人:1284万
展开全部
看着像一个人买单,其实轮着付费的。所以跟 AA 制和一样的。

지요=--结尾词 -- 的
이라는것이다-- 对文章的 肯定词~~加强语气。
可以用两个 --부자-- (在这里 两个 부자 ,不是父子,也不是富人,应该是 两个否定吧 --两个 不 字(韩语就是 부 자)
意思是肯定~~~否定的否定
哎 要命~~那不叫부자-----是부사
当燃可以用2个
‘매우’, ‘가장’, ‘과연’, ‘그리고’
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式