翻译翻译,英语的.

我知道,对于大多数的孩子来说有很多的家规:Iknowformostkids,theyhavetoomanyfamilyrulesintheirhouse(可以这样说不阿)... 我知道,对于大多数的孩子来说有很多的家规:I know for most kids ,they have too many family rules in their house(可以这样 说不 阿)

还有阿:但是我和他们不太一样.(咋说捏)?
展开
堇伊伊
2008-08-26 · TA获得超过2615个赞
知道小有建树答主
回答量:457
采纳率:0%
帮助的人:321万
展开全部
我个人认为哈``把too去掉,因为说是“很多”,many 就可以了。另外,把house改成homes.

但是我和他们不太一样 but I'm different from them.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
asacqq
2008-08-26 · TA获得超过113个赞
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I know that, for most kids have a lot of house rules
However, I and they do not like.
如果连起来说可以也直接说 however ,l~m not
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友7bd36a3b5
2008-08-26 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
可以...最好they have too many family rules in their homes.
but there's a difference between me and them in this point.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
flao
2008-08-26 · TA获得超过269个赞
知道小有建树答主
回答量:339
采纳率:0%
帮助的人:202万
展开全部
For most kids,I know,there are too many family rules in their families. However,I am different from them.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
绝影2008
2008-08-26 · TA获得超过368个赞
知道小有建树答主
回答量:209
采纳率:0%
帮助的人:126万
展开全部
As I know,for most of kids,there are too many family regulations on them.
一人之见,说实话,我的英语也很菜~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式