Question

求写得很好的英文歌词

要求：1)经典老歌的歌词不要!
2)动不动就是“OH Baby~~~”“Love”等词汇的歌词也不要!
3）歌词最好是朴素一点或者表达独特 但不要太晦涩难懂。

Answer 1

电影这个杀手不太冷的歌词，表达挺独特的，我挺喜欢这首歌的

Shape of my heart

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the crads to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden loaw of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
他玩牌的样子似在冥想
从未有人怀疑他的智商
他并非要赢得金钱
也不是为了人们的敬赏
他只想找到一个答案
那神秘的几何概率
那无法预料的结果
各种法则在数字下隐藏
我知道黑桃代表卫兵的剑
我知道梅花是战争的炮枪
我知道钻石象征着财富
但是我的红心，我的心它没有形状

他可以打出钻石王子
他可以打出黑桃皇后
他可以隐藏手中那张国王

而那些回忆，逐渐的逐渐的消亡

我知道黑桃代表卫兵的剑
我知道梅花是战争的炮枪
我知道钻石象征着财富
但是那并非我心的形状
并非我心的形状

如果我告诉你我爱你
你也许会觉得不适应吧
我并非多重性格的男子
我所有的只是这一副面具
妄言的人无知
他们为此付出了代价
好像那些反复诅咒自己命运的人
他们脸上失去了阳光

我知道黑桃代表卫兵的剑
我知道梅花是战争的炮枪
我知道钻石象征着财富
但是那并非我心的形状
并非我心的形状

Answer 2

目前我知道歌词最好的英文歌曲就是--A Place nearby 非常美 给你一个中英文对照的！！

A place nearby 天堂若比邻

I entered the room 我走进房间
Sat by your bed all through the night 坐在你床边整夜未眠
I watched your daily fight 回望你曾有的坚强
I hardly knew 我终于明白
The pain was almost more than I could bear 那种疼痛我无法承受
And still I hear 而今我仍能听到
Your last words to me 你最后的话语
Heaven is a place nearby 天堂就在不远的地方
So I wont be so far away 所以我也不会很远
And if you try and look for me 你若要找寻我
Maybe you will find me someday 某一天 你终能把我找到
Heaven is a place nearby 天堂就在不远的地方
So there is no need to say goodbye 所以没必要说再见
I wanna ask you not to cry 请别为我哭泣
I will always be by your side 我将永远守在你身边
You just faded away 你已慢慢走远
You spread your wings you had flown 展开羽翼飞向天边
Away to something unknown 在冥冥苍穹
Wish I could bring you back 我好希望能把你找回
You are always on my mind 你是我的思绪
About to tear myself apart 与我难以割舍
You have your special place in my heart 占有我心中最特殊的角落
Always heaven is a place nearby 天堂就在不远的地方
So I wont be so far away 所以我也不会走很远
And if you try and look for me 你若要找寻我
Maybe you will find me someday 某一天 你终能把我找到
Heaven is a place nearby 天堂就在不远的地方
So there is no need to say goodbye 所以没必要说再见
I wanna ask you not to cry 请别为我哭泣
I'll always be by your side 我将永远守在你身边
And even when I go to sleep 即使我睡着了 梦中
I still can hear your voice 你的声音依旧
And those words 话语依然
I never will forget 我念你到永远
Heaven is a place nearby 天堂就在不远的地方
So I wont be so far away 所以我也不会走很远
And if you try and look for me 你若要找寻我
Maybe you will find me someday 某一天 你终能把我找到
Heaven is a place nearby 天堂就在不远的地方
So there is no need to say goodbye 所以没必要说再见
I wanna ask you not to cry 请别为我哭泣
I will always be by your side 我将永远守在你身边

Answer 3

曲名：Your Friend
歌手：Declan Galbraith
专辑：Tell Me Why
If you're feeling all alone, 如果你感觉孤单，
If somebody makes you cry, 如果有人让你哭泣，
Don't you worry about a thing 不要担心，
I'll dry your eyes. 我会为你擦干眼泪。
Everything'll be allright, 一切都会好起来，

The sun is gonna shine on you. 太阳还会照耀着你，
I will bring a summer breeze, 我也将带给你夏日的微风，

Turn your grey skies into blue. 让你灰暗的天空重现蔚蓝。
If you need a helping hand just call me 如果需要帮助就请告诉我，

Cos you don't have to face it on your own. 因你不必独自面对。

(Remember) Everybody needs affection, (记得）每个人都需要关爱，

Everybody needs a friend. 每个人都需要朋友。
Everybody wants the same thing in this world. 这世上每个人想要的都一样。
(Remember) Someone who will always be there, （记得）总有人会在你身旁，

Right untill the very . 直到最后。

No matter where you are, you can count on me, 无论你身在何方，你都可以信赖我，
I'll always be .... Your friend, 我将是你永远的朋友。
If you need a palce to run to, 如果你需要一个地方

A shelter when the rain comes down. 一个躲避风雨的地方，
I'll be there to make you smile 我将一直守候，带给你微笑。
When the circus leaves town. 当马戏团离开城镇，

And even in your darkest hour, 即使是在你最灰暗的时刻，
When every little thing goes wrong, 当所有的一切都让你沮丧。
Let me be your satellite, I will guide you through the night. 让我做你的卫星，指引你走过暗夜，

If you ever need a helping hand just call me 如果你你需要帮助请告诉我，

And I will come running back to you. 我将奔回到你的身旁

(Remember) Everybody needs affection, （记得）每个人都需要关爱，

Everybody needs a friend. 每个人都需要朋友。
Everybody wants the same thing in this world. 这世上每个人想要的都一样。
(Remember) Someone who will always be there, （记得）总有人会在你身旁，
Right untill the very end. 直到最后。
No matter where you are, you can count on me, 无论你身在何方，你都可以信赖我，

I'll always be .... Your friend, 我将是你永远的朋友

Together we will face the world 我们将一起面对这世界，
And try to live our dreams. 努力实现我们的梦想。
I'll always pick you up when you are down 当你情绪低落我会一直给你希望和力量。
And if we have to say goodbye and go our seperate ways 如果我们不得不分开各奔东西，

I want you to remember I'll always feel this way. 我希望你能记得我的承诺。

(Remember) Everybody needs affection, （记得）每个人都需要关爱，

Everybody needs a friend. 每个人都需要朋友。
Everybody wants the same thing in this world. 这世上每个人想要的都一样。
(Remember) Someone who will always be there, （记得）总有人会在你身旁，
Right untill the very end. 直到最后。

No matter where you are, you can count on me, 无论你身在何方，你都可以信赖我，

I'll always be .... Your friend, 我将是你永远的朋友

Everybody wants the same thing in this world. 这世上每个人想要的都一样。

Please remember 请记住

No matter where you are, you can count on me, 无论你身在何方，你都可以信赖我，

I'll always be .... Your friend, 我将是你永远的朋友

Answer 4

<In the end >
现在 有件事 我不明白 为什么

不管你怎样努力都无济于事

我把它保存在记忆里

写下这首歌曲 在适当的时间 作一下解释

我所知道的是

时间是宝贵的

看着它随着钟摆飞逝

看着一天天慢慢结束

生命在钟表的滴答声中流逝

如
看着时光从窗外流过
Trying to hold on,But didn't even know
我努力地想坚持 但却不知道
Wasted it all just To watch you go
我投入一切的结果 是看着你离我而去
I kept everything inside and
我只能把一切放在心里
Even though I tried,It all fell apart
即使我努力过 也无济于事
What it meant to me will
这一切对我来说
Eventually be a Memory of a time when
最后都 成为了一段往事

I tried so hard And got so far
我那么努力 那么坚持
But in the end It doesn't even matter
可是结果却 无济于事
I had to fall To lose it all
我不得不失去 我的一切
But in the end It doesn't even matter
可是结果却 无济于事
One thing,I don't know why
有件事 我不明白 为什么
It doesn't even matter How hard you try,
不管你怎样努力都无济于事
Keep that in mind
我把它保存在记忆里
I designed this rhyme,To remind myself how
写下这首歌曲 来提醒我自己
I tried so hard In spite of the way

You were mocking me
尽管你会嘲笑我
Acting like I was Part of your property
是你财产的一部分
Remembering all the Times you fought with me
还记得那时 你一直和我吵架
I'm surprised it got so (far)
我很惊奇 那已经是很久的事
Things aren't the way They were before
现在的情况不同了
You wouldn't even Recognise me anymore
你可能都认不出我了
Not that you Knew me back then
我不再是原来的样子
But it all comes Back to me (in the end)
但是当思绪回到过去(最后的结局)
You kept everything inside
我只能把一切放在心里
And even though I tried,
即使我努力过
It all fell apart
也无济于事
What it meant to me will Eventually be a
这一切对我来说 最后都
Memory of a time when
成为了一段往事

I've put my trust in you
我把信任都托付于你
Pushed as far as I can go
我尽心竭力
For all this
为了谁
There's only one thing you should know
只希望你能知道一件事…

I'm tired of being what you want me to be我厌倦了整天去追求你所要求的那样
Feeling so faithless lost under the surface那种感觉是如此虚伪迷失了自己
Don't know what you're expecting of me不知道你在期望我什么呢
Put under the pressure of walking in your shoes就像穿着你的鞋我双腿沉重
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
Every step I take is another mistake to you我每走一步对你来说都是错误
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
I've become so tired so much more aware我已经意识到自己如此疲倦
I've becoming this all I want to do此刻所有我想要做的
Is be more like me and be less like you是把你抛开找回真的自我
Can't you see that you're smothering me难道你不知道你在窒息我吗
Holding too tightly afraid to lose control紧紧拥抱唯恐失去
Cause everything that you thought I would be因此你所预想的我的每一件事
Has fallen apart right in front of you在你面前破灭
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
Every step that I take is another mistake to you我每走一步对你来说都是错误
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
And every second I waste is more than I can take我已经承受不起时间的浪费

And I know我知道
I may end up failing too也许我终将失败
But I know但是我明白
You were just like me with someone disappointed in you你只是喜欢我害怕有人让你失望
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
I've become so tired so much more aware我已经意识到自己如此疲倦
I've becoming this all I want to do此刻所有我想要做的
Is be more like me and be less like you是把你抛开找回真的自我
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
Is everything what you want me to be你所要求我的就是一切吗
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
Is everything what you want me to be 你所要求我的就是一切吗

[when this began]
当这一切开始/就这样开始了

i had nothing to say

我无话可说/我却无话可说

and i get lost in the nothingness inside of me

我迷失在思想内部的虚无中/内心的空虚使我迷失了方向

[i was confused]

我曾困惑/我感到迷茫

and i let it all out to find

将它全部释放只想说/在发泄出这些的感受之后

that i'm not the only person with these things in mind

我不是唯一一个这么想的/我发现并不只有自己才有这种体会

[inside of me]

我的内部/在内心中

but all that they can see the words revealed

只有他们能看到的泄露的字句/除了用语言来表达空虚的感觉

is the only real thing that i've got left to feel

却是我唯一能感觉到的真实/使我还觉得比较真实之外

[nothing to lose]

没什么可以失去/我觉得自己一无所有

just stuck hollow and alone

就空虚孤独的困在这里/无法动弹 孤单一人

and the fault is my own.and the fault is my own

所有的错都是我的/我怪我自己

\chorus\
i wanna heal. i wanna feel what i thought was never real

我想修补。我想感觉。我所思考全都不曾真实过/我要治愈伤口 ,我要真实感受 ,我的想法不真实

i wanna let go of the pain i've felt so long

我想要释放一直以来的伤痛/但是我想去除内心困扰已久的痛苦

[erase all the pain till it's gone]

抹去所有的伤痕直到消失/擦去所有的痛苦直到它们消失

i wanna heal. i wanna feel like i'm close to something real

我想要拯救。我想要触碰。就像我接近真实的东西/我要治愈伤口 ,我要真实感受 ,好像有些接近真实了

i wanna find something i've wanted all along

我想要找到我一直想要的东西/我想找到某种东西 是我一直想要的

somewhere i belong

我的归宿/我的归属在何处

and i've got nothing to say

我无话可说/我无话可说

i can't believe i didn't fall right down on my face

我不能相信我没有失败/无法相信脸上没有失落的表情

[i was confused]

我很困惑/我感到迷茫

looking everywhere only to find

四处张望却只发现/无论到哪 发现都是

that it's not the way i had imagined it all in my mind

一切不同于我所想象/现实和想像中的完全不一样

[so what am i]

我算是什么/我应该成为怎样的人

what do i have but negativity

我还有什么，除了消极/应当怎样想才能不消极

'cause i can't justify the way everyone is looking at me

因为我不能证明别人如何看待我/我又不能把“每个人都在看着我”当成一种理由

[nothing to lose]

没有失去/我一无所有

nothing to gain. hollow and alone

也没有获得。空虚寂寞/一无所获 孤单一人

and the fault is my own.and the fault is my own

都是我的错/我怪我自己

i will never know myself untill i do this on my own

我永远不会了解自己除非亲自去实践/我永远无法了解自己 除非我按照自己的意愿做

and will never feel anything else untill my wounds are healed

也永远不能感知任何东西除非我的伤痛痊愈/我不再有任何感觉 除非我的伤口能够愈合

i will never be anything till i break away from me

我谁也不是除非我从‘我’中分离/我什么也不是 除非我能够摆脱原来的我

i will break away . i'll find myself today.

我将要分离。我今天要找到自我。我要摆脱 就在今天 找回我自己

i wanna heal , i wanna feel like i'm somewhere i belong
i wanna heal , i wanna feel like i'm somewhere i belong
somewhere i belong

Answer 5

演唱：Craig David
专辑：The Store Goes

You were her only girl 你是她唯一的女孩
The most precious thing in her world 她的世界里最珍贵的东西
And I know it makes you cry 我知道这会让你哭泣
That you never got to say goodbye 你从未说过告别
You were just running out of time 你只是不合时宜地离开
To say what was on your mind 其实你心里要说的是
You never wanted her to leave 你从没想要她离开
And mom I know it makes you grief 母亲我知道这使你伤心
But why don't you celebrate the moments that you shared yeah 为什么不庆祝一下你们在一起的时光
cause now she's watching over you 因为她正注视着你
It's true 真的
And you know it too 你也知道
Just let her go... 就让她走吧
If you can't take the pain 如果你不能承受这痛苦
Of a broken heart 一个破碎的心
Just let her go... 就让她走吧
I know it feels as though hope is gone 我知道这感觉好像没有了希望
And it hurts to think of moving on 受伤是为了去思考继续向前
But she'd never want to see you sad 但她从未想看见你悲伤的样子
Even though I know this hurts so bad 尽管我知道这有多受伤
Devoted a life to you 把一生献给你
And helped raise the grandson too 并且还为你扶养孙子孙女
And now I hope you realize 现在我希望你意识到
That I'll always be there by your side 我总是站在你这边支持你
So why don't we celebrate the moments that we shared yeah 所以为什么不庆祝一下我们在一起的时光
cause now she's watching over you 因为她正注视着你
It's true 真的
And you know it too 你也知道
Just let her go... 就让她走吧
If you can't take the pain 如果你不能承受这痛苦
Of a broken heart 一个破碎的心
Just let her go... 就让她走吧
You never knew how much she tried to fight it 你从不知道她为此斗争地多累
And when you needed her around she'd be there 每当你需要的时候她总是在那
But you can reassure yourself that she's at ease 但你居然可以安慰自己说她很空闲
And that's why it's time for you 这就是现在该轮到你的原因
To... 去...
Just let her go... 就让她走吧
If you can't take the pain 如果你不能承受这痛苦
Of a broken heart 一个破碎的心
Just let her go... 就让她走吧
If you can't take the pain 如果你不能承受这痛苦
Of a broken heart 一个破碎的心
Just let her go... 就让她走吧
(Just let her go, let her go)(就让她走吧 就让她走吧)
If you can't take the pain 如果你不能承受这痛苦
Of a broken heart 一个破碎的心
Just let her go... 就让她走吧
(Just let her go, let her)(就让她走吧 就让她...)
If you can't take the pain...如果你不能承受这痛苦