Question

谢霆锋在英皇3周年慈善演唱会唱完因为爱所以爱后说的一大串粤语说的什么？谁能翻译下

以下是演唱会的网络链接地址：http://video.qq.com/v1/videopl?v=2Nze1UvzPTb

Answer 1

　　翻译成国语：
　　Thank you！很久没见啦！
　　嗯……也因为很久没见，其实啊，我有很多话想说……嗯……会啰嗦一点，会有多一点的话要说，但是--真的是我想说的！希望大家忍耐一下！
　　嗯~~~~我刚刚，其实，我站在后台……呃~~~我做今天的评判，所谓的评判！
　　我走出来之前，我在后台，我想了很多东西，我想告诉大家……呃~~~~我走出来之前，我听到很多人在喊他们的偶像（名字）的声音！
　　有喊：陈冠希！陈奕迅！容祖儿！Twins！王杰！
　　我听到这些欢呼声的时候，我有点心寒，我很害怕！很胆怯！
　　啊……我想，我谢霆锋走出来的时候，会不会像5年前一样，被人骂，被人嘘……
　　但我又在想，我今天来，是因为……其实我，真的是暂别乐坛，但我今天在这里是因为我……
　　第一，今天是英皇生日，他们生日，就是我生日。
　　第二是，其实各位今天都是在做善事，无论我，出来有多少人骂，或者有多少人欢呼，我都会走进来，做这一件事。
　　接着我对自己说，我5年前有被人嘘吗？我也做过30几万人的巡回（演唱会）！但是，高处未算高，低处也未算低！
　　我在这4个月里，除了在那个地方，我在家里呆着，我呆在家里！
　　很多前辈对我说，很多前辈来对我说--我不想说他是谁！
　　他对我说，为什么一定要追求公平呢？为什么你这么固执，一定要跟他们斗？算了！写信，写就写错嘛！没有真没有假。没有黑没有白。这个世界没有分明的！
　　但是，我想对他说，我已经对他说了，在这里我再讲一次：我不知道为什么！但是，谢霆锋就是这样！
　　我又在想，我听到这么富哦欢呼声的时候，我问我自己--无论你们是，在喊陈冠希又好，陈奕迅又好，Twins又好，王杰又好……谁都好！
　　我也，一出来，见到这班人（霆锋的歌迷），听到这些欢呼声。我问我自己，我怎么可以舍得，去暂别乐坛，去离开这些欢呼声！
　　我不知道！我在红馆站过，我在这里站过，我在很多地方都站过。
　　如果有一天，可以的话，我会回来！

　　【跟粤语有一点出入，因为语法不一样】

　　粤语原版：
　　Thank you！好耐冇见啦！
　　嗯……亦都因为好耐冇见呢，其实啊，我有好多嘢想讲……呃……会啰嗦啲，会多嘢讲啲，但喺--真喺我想讲嘅嘢！希望大家忍耐一阵间！
　　嗯~~~~~~~~~我头先呢，其实，我企喺后台呢~~呃~~~~我做今日嘅评判，所谓评判！
　　我行出嚟之前，我喺个后台呢，我谂咗好多嘢，我想话俾大家听~~~呃~~~~我行出嚟之前，我听到好多人嗌佢哋偶像嘅声！
　　有嗌陈冠希！陈奕迅！容祖儿！Twins！王杰！
　　我听到呢啲欢呼声嘅时候呢，我有啲心寒，我好惊啊，好怯！
　　啊！谂咁呢，到我谢霆锋行出嚟嘅时候呢，会唔会好似5年前一样，俾人骂，俾人嘘……
　　但我又喺度谂，我今日嚟，喺因为……其实我，我真喺暂别咁乐坛，但我今日喺度喺因为……
　　第一，喺英皇3周年，佢哋嘅生日，即喺我嘅生日。
　　第二喺，今日各位其实都喺做咁善事，冇论我喺，出嚟有几多人骂，或者几多人欢呼，我都会行入嚟做今日呢一个，呢一件事。
　　跟住我亦都同自己讲，5年前俾人嘘咩？我亦都做过30几万人嘅世界巡回！但喺，高处未算高，低处亦都未算低。
　　我呢4个月，除咗喺，果个地方之外，我喺屋企呆，我呆喺自己屋企。
　　好多前辈嚟同我讲，好多前辈嚟同我讲，我唔想讲佢喺边个！
　　佢同我讲话，点解你一定要追求公平呢？点解你一定要咁硬颈，同佢哋斗呢？算啦！写，写信，写，写咪写错囖！冇真冇假！冇黑冇白！唔得分明，呢个世界！
　　但喺，我想同佢讲，我同佢讲咗，我亦都喺度讲多次！我唔知点解，但喺，谢霆锋就喺咁样！
　　我再喺度谂，我听到咁多欢呼声嘅时候，我问我自己，冇论你哋喺，嗌咁陈冠希又好，陈奕迅又好，王杰又好，Twins又好……边个都好！
　　我亦都，一出到嚟，睇到呢班人，我听到呢啲声！我问我自己，我点解可以舍得，去暂别乐坛，去离开呢啲欢呼声！
　　我唔知啊！我企过红馆，我企过呢度，我企过好多地方。
　　如果有一日，得嘅话，我会番嚟！

　　霆锋的话蛮感人的！

Answer 2

SL那个全部翻译正确！