Question

请日语高手帮忙把这几句翻译一下

第一句:
ちゃんとデート

第二句:
3年前(?)
一绪にソーランはっぴぃずをやっていた
みおちャん

第三句:
て事で
食べた物ゎ

第四句:
さぁー！
谁と食べたか
気になるでしょー？

第五句:
んでもって
お好み焼きで
お腹いっぱい

第六句:
また游ぶぞー！！

Answer 1

第一句:
ちゃんとデート
认认真真地约会

第二句:
3年前(?) / 3年前
一绪にソーランはっぴぃずをやっていた / 我们曾一起组合过合唱乐队的，美绪！
みおちャん＜美绪/橘美绪＞
※ソーランはっぴぃず：日本一青春美少女组合。

第三句:
て事で/所以
食べた物ゎ /吃过的东西

第四句:
さぁー！ / 哎呀！
谁と食べたか /和谁吃的呀？
気になるでしょー？/你很担心吧？

第五句:
んでもって /要说原因嘛
お好み焼きで /吃的什锦烧
お腹いっぱい/肚子好饱啊
※お好み焼き：日本一种有名的小吃，汉语可称为“什锦烧”。日汉字写“御好烧”

第六句:
また游ぶぞー！！/下次在好好玩呦！！

Answer 2

第一句:
ちゃんとデート ＝总约会

第二句:
3年前(?) ＝三年前
一绪にソーランはっぴぃずをやっていた
みおちャん ＝在一起快乐幸福来着吧，みお。

第三句:
て事で ＝这个
食べた物ゎ ＝吃过了呀

第四句:
さぁー！ ＝那么
谁と食べたか ＝和谁一起吃的
気になるでしょー？ ＝你很介意吧。

第五句:
んでもって ＝带着～
お好み焼きで ＝你喜欢的美食
お腹いっぱい ＝吃饱了

第六句:
また游ぶぞー！！＝下次还一起玩儿呀！！

Answer 3

猜个大概

1.认真约会
2.三年前同小みお（人名）一起快乐的唱北海道民谣来着。
3.（什么东西？）
吃了的东西
4.哎--
很在意和谁一起吃的吧？
5.（前面差字）
关西烧
肚子饿了
6.还一起玩啊-

Answer 4

1.你的日期
2.三年前（ ？ ）
saurin一绪happi izuwoyatteita
闫预期冲压线
3.此事
我吃的东西，华
4.现在！
我吃和谁
-有权关心？
5.为什么
okonomiyaki ，
太多
6.居然！托尼！ ！

Answer 5

1好好地约会
6下次再玩吧
其他 看不懂了