Question

后街男孩歌曲“ I want it that way” 的翻译是什么

一直很喜欢这首歌！关于后街男孩，还更喜欢他们的《 as long as you love me > ，可可，很好听喔。。不知是否还有他滴歌迷喔，而你，又最喜欢他们的什么歌呢？

Answer 1

我想要这样

推荐你听听"shape of my heart""never gone"
很喜欢他们的比较深情的歌曲

Answer 2

楼上翻译 很完善了··

最喜欢的 是love is 这首很少有人提的样子 不过前面的吉他和后街的略略沙沙的生 加起来绝对是天籁 属于越听越有味道的

然后是 poster girl 很鲜明的感觉

新专辑么 主打不说了 还喜欢 treat me right

Answer 3

听就行了，管他什么名，好听是了

Answer 4

歌名《I Want it That Way》应该译成：我希望它保持那个样子。或翻译为“我就是要你”
说实话：）这句话有点儿不太好译，只可意会，不可言传。比如，一个男孩爱上一个非常清纯的女孩，希望她不被世俗污染，就说：I want her that way.我希望她保持那个样子。

我也非常喜欢听BBS的歌~~最近迷上 helpless when she smiles 这首歌。
专辑<Unbreakable>中因为 helpless when she smiles这首歌反映不错，08年后街就出了张以它为名的单曲集。 LZ也仔细品味一下吧。

Answer 5

我进喜欢那种方式