Question

一首韩语歌的中文歌词，非常喜欢这首歌，所以重金求购

Namolla Family的《想见你》，英文名《see you》，在soso里面可以下载，在优酷和YOUTUBE视频网站上都可以搜索到视频的。

这首歌是Namolla Family和Tae In一起唱的，注意不是少女时代的泰妍！！！

有的地方会把英文名写成《only want to see you》，比如在百度搜索这个歌名也可以找到相同的歌曲。

别的我就不管了，反正我就是要这首歌的中文翻译，重金求购！！！

Answer 1

너만 볼래

MV地址
http://cafe.naver.com/kccips79.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=2527

노래 나몰라패밀리(Feat.태인) Namolla Family(Feat.Tae In）

나 하나만 我把唯一
사랑해준 그대 的爱交出的那时
어디에도 찾을수 없겠죠 哪都找不到了
그대 하나만 那时 唯一的
바~라볼게요~ 眺望~
내 사랑아 我的爱啊
(Oh my my girl) （噢 我的 我的女孩）
여태껏 그녀만한 到现在为止
여자는 없다고 没有像她这样女人
여지껏 난 그녀만한 到现在为止
내 사랑은 본적 없다고 还没有看到过属于我的人
하루에도 몇번을 난 一天中 我几次想到她
그녀를 생각하면 방긋 都会微笑
이제부터 나는 从现在开始 我
너만 볼래 볼래 只见你 见你
사랑할래 我爱你
이리저리 어딜봐도 这里那里 无论看哪里
내겐 정말 넌 이뻐 在我看来 你最漂亮
오늘 하루 나는 今天一天 我
너만 보기 바뻐 只想见你
숨이 가뻐 난 心跳加快的我
뛸듯이 기뻐 난 飘起来一样 高兴的我
오 니가 있어 난 向你走过来的我
행복하구나 真的幸福
사랑의 멜로디가 爱的旋律就是
너를 부르고 呼喊你
사랑의 그 가사가 爱的歌词正是
바로 우리 얘기고 我们的对话
너와 내가 만들어갈 你和我制造的
아름답고 아름다운 美丽无比的
사랑의 멜로디 爱的旋律
세상에서 世上
가장~ 날 설레 最~令我喜悦
설레게 하는 그대 的那个时刻~
어떡~해 좋아 多么~喜欢~
좋아 난 니가 좋아 喜欢~我喜欢你
널 보~면 정말~ 见到你~真的~
사랑해 사랑해 爱你 爱你
말을 하고 싶어져 我想说
어쩌~면 좋아 多么好~
몰~래 몰래 悄悄的~悄悄的
그대와 입 맞추고 那个时候
살며~시 그대 一起说 那时
그대 품에 안기고 那个时候 拥你入怀
말해~줘 나만~ 说~只有你~
사랑해 준다고 说爱你
곁에 있어 준다고 说留在我身边
꼭 듣고 싶어 一定要听
하루종일 一整天
니가 생각이 났어 只想着你
어딜가서나 생각이 났어 去哪都在想
참다 참다 못해 无法忍受
길을 나서 在路上
오 그렇게나 来来回回
한참을 걸었어 走了很长时间
나는 미치도록 我疯了一样
니가 그리웠어 想念你
니가 있다는게 你在的话
너무 행복했어 会是多么的幸福
너 없이는 못사나봐 没你 好像不能活
니가 사나봐 和你一起
내가 너를 너무 我会非常非常的
사랑하나봐 爱你
나와 같이라면 我如果和你在一起
이젠 모든 고민은 됐어 现在的所有苦恼都会终止
넌 나만 믿어 你要相信我
매일마다 그댈 위한 为了那一刻 每天
웃음을 준비할게~요 都会准备好微笑~
Uh 나의 그녀가 웃네요 呦~我的她笑了
Oh 나의 사랑이 웃네요 噢~我的爱笑了
우리에게 지금 我们现在
사랑이 부네요 呼唤爱
사랑해 사랑해 사랑해요 我爱你 我爱你 我爱你
우리 노래들 我们
가사처럼 말이지 像歌词上讲得那样
세상에서 世上
가장~ 날 설레 最~令我喜悦
설레게 하는 그대 的那个时刻
어떡~해 좋아 多么~喜欢
좋아 난 니가 좋아 喜欢 我喜欢你
널 보~면 정말~ 只要见到你~真的~
사랑해 사랑해 我爱你 我爱你
말을 하고 싶어져 变得想说话
어쩌~면 좋아 多么好~
몰~래 몰래 悄悄的~悄悄的~
그대와 입 맞추고 那个时候
살며~시 그대 一起说 那时
그대 품에 안기고 那个时候 拥你入怀
말해~줘 나만~ 说~只对你
사랑해 준다고 说爱你
곁에 있어 준다고 说留在我身边
꼭 듣고 싶어 一定要听
언제 어디서라도 何时何地
너만 볼래 只想见你
너만 사랑하는 只爱你
내 맘 볼래 看我的心
이제부터 우리는 서로 从现在开始我们
Fall in love 陷进爱里
늘 사랑할래 너만 一直爱下去 只和你
헤어질때 分手的时候
니가 하는 말 싫어 讨厌你的话
나 역시도 정말 我真的
너랑 헤어지기 싫어 不愿意和你分手
사랑해 고마워 爱你 想你
니가 있다는게 감사해 拥有你
사나봐 니가 있어 真的很感谢
난 사나봐 你活在
세상에서 这个世上
가장~ 날 설레 最~令我欢喜
설레게 하는 그대 的那个时刻~
어떡~해 좋아 多么~喜欢~
좋아 난 니가 좋아 喜欢~我喜欢你
널 보~면 정말~ 一见到你~真的~
사랑해 사랑해 我爱你 我爱你
말을 하고 싶어져 变得想说话
어쩌~면 좋아 多么好~
몰~래 몰래 悄悄的 悄悄的
그대와 입 맞추고 那个时候
살며~시 그대 一起说 那时
그대 품에 안기고 那个时候 拥你入怀
말해~줘 나만~ 说~只有你
사랑해 준다고 说爱你
곁에 있어 준다고 说留在我身边
꼭 듣고 싶어 一定要听

打出来，累死我了！！！！！！！这个才是你找的歌，可以打开最上面的链接确认一下~

Answer 2

我就在这里,

你的话真的很伤人，

这些话只不过是谎言。

我躲在远处，

我必须付出代价，

为了抵挡这一切。

我真的不知道为什么，

你总想知道我所有的秘密。
你总是把我弄哭。

你似乎想伤害我，

无论我做了什么。

我只是告诉了几个人，

可你总是有办法知道。

但是我已经知道怎么报复你，
我发誓总有一天你会尝到同样的滋味。
我就坐在这里...

但是你看不见我，

有点像隐形人...

你感觉不到我的存在。

没有躲藏，不要像一片阴影，
只想跟着你过一天。

我就坐在这里…

但是你看不见我。

我没有刻意躲避你，

只是不想听见你的声音。

但是你这么频繁地给我打电话，
我真的没有选择。

你说起话来好像很懂我，

想成为我的朋友，

但是现在真的太晚了。

我不会再次回头。

你也许以为我是个笨蛋，

但是我真的不在乎了。

也许你想当什么事都没有发生过，
但是你要知道，

因为我已经知道怎么报复你，

我发誓总有一天你会尝到同样的滋味。
我就坐在这里...
但是你看不见我，

有点像隐形人...

你感觉不到我的存在。

没有躲藏，不要像一片阴影，
只想跟着你过一天。

我就坐在这里…

Answer 3

你神经啊