Question

动漫歌词

我想要找一些动漫里面的歌词，什么动漫都行，要的是歌词就好。我现在真的很需要，诚意拜托大家~~
要中文的就好，任何动漫歌曲的都行

Answer 1

《翼年代记》东京篇 主题曲
你带来的温暖 将会去往何方
是否到了明天 就会离我而去
如果我的心 能跟你一同跳动
是否能去往 同样深邃的地方
每时每刻 我都陪伴在你身旁
无论你的心 迷失在多么遥远的地方
在无边的暗夜中 我们不停地流浪
如同天真的小鸟 紧紧依偎着翅膀
你将自己的寂寞 依靠笑容来隐藏
就像永恒冰封的长剑一样
我愿敞开心房 与你紧紧相拥不放
永远相拥不放……
如今你一个人 将要去往何方
是否只是因为害怕 回首往日时光
无论是哀伤 还是心中的梦想
其实我们明明有很多 相似的地方
那个总有一天会回去的地方
我们在同样的虚幻中一直将它向往
在这片黑暗当中 无论相隔多么漫长
我们心中的羁绊 也有着无比的坚强
你寂寞时候的笑容 我明白那是在逞强
我愿用我的泪水 温暖你冰冷的手掌
陪伴在你的身旁……

《翼年代记》东京篇 片尾曲
总是在不断寻觅着的我们
如同镜中的自己一样相似
在彼此眼中明明近在咫尺
却又始终无法触及到对方
望眼欲穿 伸手呼唤
我想去了解 我想去了解
爱情到底是种什么感觉？
当我看见你微笑的容颜
整个世界都在光芒中微微颤动
如同呼吸般的不经意间 爱已涌现
我想去了解 我想去了解
生存到底是种什么感觉？
当我寻求着答案的时候
整个世界都在光芒中微微颤动
沉睡在我身体中的真相
此刻静静地开始绽放

《名侦探柯南》growing of my heart
Growing of my heart
■■日文歌词■■■

未来へ荷造り済ませて baby 明日の物语へ歩き出す
见下ろす大地の向こう侧まで 终わらない梦を敷き诘めてく
空を流れてる云と一绪に そう 夕阳に抱かれ 君を思う
今 Get up Get up Get up Get up baby 峠を越えて
ここから始まるよ growing of my heart

吐息ひとつだけで 崩れかけた yesterday
君の名前口に出して探す EXIT
息を切らして 立ち止まり 涙の地図を描いてた
时が私を押し上げ 今动き出す

风も 木も 花も すべてを照らし 生まれきたばかりの太阳は
见上げる空へと上り続ける 辉き始めた 心の奥
よけいな荷物は 舍てて行こうよ そΔ窑郡工槟恐袱咕�い氤∷?
今 Get up Get up Get up Get up baby 峠を越えて
ここから始まるよ growing of my heart

孤独一人だけで戦ってた everyday
见えない梦探し 瞳を凝らす everynight
何も知らない この星はすべてを乗せて廻ってた
押さえきれない 気持ちが 今 动き出す

新しい光と影は
夸り高き君と
足踏みする仆を映す
I can find out my life

风も 木も 花も すべてを照らし 生まれきたばかりの太阳は
见上げる空へと上り続ける growing of my heart

■■■中文歌词■■■

收拾好行囊迎向未来baby 迈向明日的物语
放眼至大地的对岸 铺满了永无止尽的梦想
与天空流动的云朵一起 如此地被夕阳拥抱著心想著你
现在就 Get up Get up Get up Get up Baby
越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart

光吐一口气 就能使yesterday全毁
由口中说出你的名字 寻找出口(EXIT)
屏住呼吸 停下脚步
画著用泪水所描绘的地图
时间推著我 要我现在就行动

刚升的太阳 照耀著所有的风儿 花儿 树木
仰望的天空持续攀升 心的深处开始发亮
丢弃多馀的行李就这麼的走吧 对只管朝向有你的地方
现在就 Get up Get up Get up Get up Baby
越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart

狐独 曾独自一人的奋战 everyday
追寻著看不见的梦想 凝视著 every night
不知世事的这星星
乘载著一切回旋
压抑不住的心情 现在就要动来了

收拾好行囊迎向未来baby 迈向明日的物语
放眼至大地的对岸 铺满了永无止尽的梦想
与天空流动的云朵一起 如此地被夕阳拥抱著心想著你
现在就 Get up Get up Get up Get up Baby
越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart

崭新的光和影
与充满荣耀的你 反映出在原地踏步的我
I can find out my life

刚升的太阳 照耀著所有的风儿 花儿 树木
仰望的天空持续攀升 Oh…growing of my heart

收拾好行囊迎向未来baby 迈向明日的物语
放眼至大地的对岸 铺满了永无止尽的梦想
与天空流动的云朵一起 如此地被夕阳拥抱著心想著你
现在就 Get up Get up Get up Get up Baby
越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart

《名侦探柯南》 secret of my heart
变成怎样的语言才可传递给你呢？
自此之后 经过了多少个季节
但在经常在你旁笑着
只有一次 你没有和我说话

Secret of my heart 对你一点疑心也没有
无论何时 只要有着少少的将来
事实是可以被手捉到的道理
I can't say 已经只有很少
I'm waiting for a chance

这样安稳的时候 还想被束缚
恐怕见到全部的事实
步离了少许的你的侧面．．．为什么？
还想守着坏了的东西 还想接近你啊

Secret of my heart 明白了
无论谁也有想逃避的时候
只有这样 什么也开始不了
I can't say 一定必须
I'm calling for a chance

Can't I tell the truth?
那些语言由忙碌的口里说出
Feel in my heart 隐瞒不了 以上的这些
'Cause I love you

I will be with you
Wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?

Can't you see, you're my dream 不想失去你啊
最重要的你与过去了的时间
因为我并没有死心 信我吧
I just wanna say 已经迷惑不了

Can't you see, you're my dream 怎样的人造物
简易地破坏的日子来了
只是 无论何时也改变了
Secret of my heart
our future is forever

《名侦探柯南》 time after time
如果能再见到你
我绝不会再放开你的手
告知春天结束的花殿堂
朦胧的一片花瓣
回忆之歌苏醒
至今仍在我心中温柔响起
time after time
与你邂逅的奇迹
在微风吹过的城市
轻轻牵着手一起走过的坡道
至今仍未遗忘的约定

在风中听见你的声音
唤醒的遥远的回忆
不知受伤害的可怕
发誓总有一天要在这里
与你重逢
当淡红色的季节来临时
而带着微笑
time after time
独自在花瓣飞舞的城市中
无法回到凋零前的时刻
跟那天一模一样
没有改变的景色
流着泪水等待着

飞舞的花瓣
就像在抚摸着水面似的
越是珍惜越是心酸

虽然有人说人都是孤单的
却还是忍不住去找另一半
总是追寻着虚幻脆弱的东西
time after time
如果能与你在缤纷的城市重逢
就不需要任何承诺
比谁都容易受伤的你
这次我一定要陪在你身边

《犬夜叉》my will
静静的醒来······
希望我的思念
不论在什么季节
都能传达给你······
只差一点距离却无法跨越
我的双眼
总印满迷漫
无法相见的日子不断地重复时
内心的坚强也变成了痛楚
如果世上真的有“永远”存在的话
哪怕得不到
也愿意去相信
即使明白“无心的话也会让人受伤”
也不能让我停止
我已不再会输给任何人
只要一想到你
就无法克制眼泪涌出
希望我的思念
不论在什么季节
都能传达给你······
为了逞强
知道太多事的我
从那时起
就已经不再迷惘
一定有着想与别人分享的东西
同样有着很多想倾诉的话语
希望让你看到笑容、眼泪以及我的一切
等待着我去抓住
曾经放弃的机会
只要一想到你
就能感觉到自己变得坚强
希望我的思念
不论在什么季节
都能传达给你······
只要一想到你
就无法克制眼泪涌出
虽然远方的声音无法让你听到
但终有一天一定会传达给你
我相信 la la······
我相信 la la······
我相信 la la······

《AIR》 鸟之诗
我们目送着 航迹云消散逝去
脆弱的它 总是逃避眩目光芒
从那天起就未曾改变
始终难以停驻
你我惋惜不已 黯然放手
那只小鸟还无法随意翱翔
我却相信它迟早能够展翅高飞
向往之地依然远隔千山万水
将愿望埋藏心底 远远眺望
孩子们漫步在夏日的铁轨
光着脚丫 任凭微风吹过
心中忆起曾经年少的时光
双手托起展翅飞翔的愿望
渐渐消散的航迹云 我们不停追逐
翻越山坡的那一刻历历在目
永远保佑我们纯真的心灵
教会我们大海一般的坚强
天空旋转着风车叶片
每天都做着同样的梦
梦中的小鸟眺望着心中的乐土
不曾放弃心中的愿望
身后的铁轨承受着阳光的灼晒
尽管天上的雨云不停变幻
我们仍然不会忘记
请带我们回到往日的时光
渐渐消散的航迹云 我们不停追逐
看着短暂的暗示 二人相视而笑
请永远保持你纯真的目光
即使掌心满是汗渍 紧握我的手不放
我们目送着 航迹云消散逝去
脆弱的它 总是逃避眩目光芒
从那天起就未曾改变
始终难以停驻
你我惋惜不已 黯然放手

Answer 2

献给心爱的你
[精灵守护人]ED（田井中彩智）

蜷缩在角落里 独自忍着泪水 几乎无力承受心中的不安 待到回过神来 我才恍然发现 原来你正陪伴在我身边 “希望自己坚强起来” 怀着这种心愿 再度迎接挑战 即使伤痕累累 只要有你陪伴 我就能够重新站起来 “谢谢你” 只想将这句话
告诉心爱的你 一遍又一遍 直到声嘶力竭 将这句话 告诉无可替代的你 你是否感觉到我这份心意？ 在这不断变迁的世界里 我已真切地感受到 你永不改变的温暖
每当时光 又让我长大一岁后 总比以前 更能体会你的深意 我曾经以为 长大之后
就会习惯寂寞生活 如今才懂得 人不能独自生存 渴望陪伴 那又如何 “谢谢你” 将这句话 告诉给我勇气的你 这是我发自内心的话语 此时此刻的我 能为心爱的你做些什么？ 在这不断变迁的世界里 我要永远珍惜 与你永不改变的羁绊 在这不断变迁的世界里 我已真切地感受到 永不改变的温暖 永远心爱的你

You Raise Me Up
[罗密欧与朱丽叶]OP

当泪水浸润了我的双眼 你的身影依旧不曾改变 渴望知晓世界有多宽阔 却从此挥别了往日心愿 哪怕是寒风凛冽的黑夜 也终究会带我与你相见 跨海清风为我指明路途 这份祈祷跨越恒久永远 在远方朦胧的地平线上 沉睡的繁星诉说着寓言 每个夜晚都将迎来黎明 曾经的过错不必在挂念 拥紧你害怕颤抖的身躯 仰望着遥不可及可虚空 聆听那拨云见日的钟声 与你依旧相隔漫漫长路 这份祈祷跨越恒久永远

pastel pure
[圣母在上]OP（今野绪雪）——演唱：ALI PROJECT

薄薄的晨暮之中 长长的白色小路 小鸟们唧唧喳喳 互道清晨的问候 尽管有时乌云低垂 遮蔽住温和的阳光 也能抬头挺胸 大步向前 因为 我清楚知道 无论乌云如何阴暗 上面仍是湛蓝天空 傍晚的钟声 回响在林阴小道 手牵着手 快一点吧 要天黑了哦 夜幕在身后不断追赶 渐渐吞噬了白天的梦想 时间啊 请不要一再催促 我始终相信 越是黑暗的夜晚 星星也愈发闪耀 走 去悠闲的逛一逛吧 看 花儿开的多么可爱 停住脚步 抬头望去 一定会是湛蓝的天空 我抬头挺胸 大步向前 因为 我清楚知道 那始终守护着我们的 湛蓝的天空

Answer 3

吸血鬼骑士
OP：你我的心跳与鲜红的罪孽歌词：
在鲜红血色中摇曳不定
向着梦的尽头渐渐前行
我已无法与你分离
每当我又一次放弃 又一次按捺住欲望
无路可走的感情 便会又一次渐渐苏醒
可你那无瑕的微笑 却无情地让我知晓
我与你遥不可及的距离
难以愈合的伤痕 明明只会侵蚀我的心
可是阴影中潜伏的思念 我却难以压抑
★ 在鲜红血色中摇曳不定
向着梦的尽头渐渐前行
我们所遭遇的无奈命运 即将开始转动
只因这无人知晓的秘密
我已经坠入无尽的深渊
再也回不到从前 哪怕铭刻下所有罪孽★
当我行走于孤独的深渊 是你将我救赎
你那坦诚的双眼 无论何时都不会改变
可是光芒愈发耀眼 随之而诞生的阴影
就会黑得愈发浓郁 静静潜藏在其脚下
你和我的心跳 就如同两面相对的镜子
尽管如此相似 却带给对方无限的痛楚
在鲜红火光中熊熊燃烧
将一切苦痛都焚烧殆尽
不可能实现的虚幻美景 即将开始转动
将如此缥缈无依的黑夜
即使一次又一次地穿越
也绝对无法逃脱 哪怕已经沉溺于罪孽
★Repeat
ED；静止的人偶
中文翻译：
Hi miss Alice
你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢？
怎样的梦境呢？
再次，我的心裂痕延展、鲜血四溢
从那修补的缝隙间刺入记忆的利刃
Hi miss Alice
你那果实般甜美的朱唇又在为谁咏叹爱语呢？
为谁咏叹呢？
已然，我那编织妙语的炙热唇舌
早已冰冷得连心爱的乐章也无法吟唱出口
Still, You Do Not Answer
http://video.baidu.com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=19&rsp=3&word=%CE%FC%D1%AA%B9%ED%D6%F7%CC%E2%C7%FA&fbl=1024

Answer 4

虽然不知道为什么你会提出这个问题，不我觉得翼年代记里面的歌词写的都挺好的。

blaze
中文歌词：
寻求没有尽头的梦想 走在没有路标的世界...
思念重叠 刺痛鼓动的心胸
静静持续 毫无忧虑的诗歌
遥远天空的彼岸掺杂着我们的身影
必然和偶然之间记录着我们的记忆
交错的时空旋涡
就算是海枯石烂依然相信你的声音
寻求没有尽头的梦想 走在没有路标的未来
就算是我失去光芒 总有一天
你为我点亮那胸中火焰
变作羽翼 希望的碎片※
雨水不曾停止 倾泻柔美月光
不在乎那伤痛 爱慕随风而逝
连黑暗也贯穿的目光 双眸清澈而又湛蓝
绝望和孤独也能超越 浑身刻满历练印记
倾斜的时间缝隙
交错的羁绊感觉你的存在
找寻虚幻的梦想 走在没有答案的世界
突然迷惑而停步的你
点亮心中的火焰 走向希望的明天
找寻虚幻的梦想 走在没有坐标的世界
我的愿望一定会传达给你 心中的火焰永放光芒

日文歌词：
果て无き梦求める座标なき世界で…
重なる想い 心突き刺す鼓动
静かに続く ためらいもない诗
远く空の彼方から混ざり合った仆らの影
必然と気まぐれの中 记された记忆
すれ违った时间の涡
朽ち果てても君の声を信じて
果て无き梦求める座标なき未来で
仆が辉无くしても いつか
君が灯してくれた煌めく胸の炎
翼に変わる 希望の破片
やまない雨と 优しく漏れる月
伤ついてもいい 风にゆれてゆく慕情
暗暗も贯く视线 苍く澄んだ瞳の奥
绝望も孤独も越えて 刻まれた験
歪んでいく时代の狭间
交わした绊に君を感じた
儚き梦求める答え无き世界で
不意に迷い立ち止まってる君よ
胸煌めかす 希望の明日へ
儚き梦求める答え无き世界で
仆の愿い届ける辉く胸の炎
果て无き梦求める座标なき世界で
仆が辉无くても いつか
君が灯してくれた煌めく胸の炎
翼に変わる 希望の破片
罗马注音：
hatenaki yumemotomeru shirubenaki sekaide
kasanaru omoi kokorotsukisasu kodou
shizukani tsuzuku tameraimo naiuta
tookusoranokanatakara mazariatta bokuranokage
hitsuzento kimagurenonaka shirusareta kioku
surechigatta tokinouzu
kuchihatetemo kiminokoewo shinjite
hatenakiyumemotomeru shirubenakimiraide
bokugahikarinakushitemo itsuka
kimigatomoshitekureta kirameku munenohonoo
tsubasanikawaru kibounokakera
yamanaiameto yasashikunurerutsuki
kizutsuitemo ii kazeniyureyuku bojiyou
kurayamimotsuranuku shisenaokusundahitominooku
zetsuboumokodokumo koete kizamaretashirushi
yugandekutokinohazama
kawashitakizunanikimiwo kanjita
hakanakimichiwo tadoru kotaenakisekaide
bokunonegaitodokerukagayakumunenohonoo
hatenakiyumemotomerushirubenakimiraide
bokugahikarinakushitemo itsuka
kimigatomoshitekureta kirameku munenohonoo
tsubasanikawaru kibounokakera
hakanakiyumemotomerukotaenakisekaide
bokunonegaitodokerukagayakumunenohonoo
hatenakiyumemotomerushirubenakimiraide
bokugahikarinakushitemo itsuka
kimigatomoshitekureta kirameku munenohonoo
tsubasanikawaru kibounokakera

ユメノツバサ
作词·作曲·编曲：梶浦由记
歌：牧野由依
应该不会出现什错误是根据歌词翻译和译音的

こんなにも远くへ二人は来てしまって
あの顷の
幼い君の微笑みにもう帰れないね

君が笑う世界がすきで
侧にいたい、それだけ
忘れかけた痛みを胸に

time goes by
时の流れは二人を変えて行くけれど
失くしたものも梦见るものも
その手を取って思い出すよ
いつも君の侧で

悲しいことさえ覚えておきたいから
君の地図に
私の为のベージを残しておいてね

未来から吹き付ける风を
君はあの日信じた
明日はもっと高く舞い上がれ……

time goes by
时が过ぎてもきっと変わらぬものがあるの
届かないから、见つけたいから
梦の翼を探しに行く
侧にいてね、ずっと……

侧にいるよ、ずっと……

こんなにも远（とお）くへ二人（ふたり）は来（く）てしまって
あの顷（ころ）の
幼（おさな）い君（きみ）の微笑（ほほえ）みにもう帰（かえ）れないね

君（きみ）が笑（わら）う世界（せかい）がすきで
侧（そば）にいたい、それだけ
忘（わす）れかけた痛（いた）みを胸（むね）に

time goes by
时（とき）の流（なが）れは二人（ふたり）を変（か）えて行（ゆ）くけれど
失（な）くしたものも梦见（ゆめみ）るものも
その手（て）を取（と）って思（おも）い出（だ）すよ
いつも君（きみ）の侧（そば）で

悲（かな）しいことさえ覚（おぼ）えておきたいから
君（きみ）の地図（ちず）に
私（わたし）の为（ため）のベージを残（のこ）しておいてね

未来（みらい）から吹（ふ）き付（つ）ける风（かぜ）を
君（きみ）はあの日（ひ）信（しん）じた
明日（あした）はもっと高（たか）く舞（ま）い上（あ）がれ……

time goes by
时（とき）が过（す）ぎてもきっと変（か）わらぬものがあるの
届（とど）かないから、见（み）つけたいから
梦（ゆめ）の翼（つばさ）を探（さが）しに行（ゆ）く
侧（そば）にいてね、ずっと……

侧（そば）にいるよ、ずっと……

konnanimo tookuhe futari wa kiteshimatte
ano koro no
osanai kimi no hohoemini mou kaerenaine

kimiga warau sekaiga sukide
sobaniitai、soredake
wasurekaketa itamiwo muneni

time goes by
toki no nagare wa futari wo kaete yukukeredo
nakushita monomo yumeniru monomo
sonotewo totte omoi dasuyo
itsumo kimi no sobade

kanashii kotosae oboete okitaikara
kimi no chizuni
watashi no tame no BE E JI wo nokoshite oitene

miraikara fukitsukeru kazewo
kimi wa anohi shinjita
ashita wa motto takaku maiagare……

time goes by
tokiga sugitemo kitto kawaranu monoga aruno
todokanai kara、mitsuketai kara
yume no tsubasa wo sagashini yuku
sobani itene、zutto……

sobani iruyo、zutto……

无论何时 到来的话
两人也能够感受得到
那个时候的幼小的你
如今那微笑仍像幼年时期毫无改变

在有你笑容的世界里 我喜欢
至今受的伤只当擦破
将已忘却的痛埋藏在身心深处

Time goes by 时间不断的流逝
可以改变两个人 而使之杰出
无论失去的东西 或是梦见的东西
若能亲手取到它 即可回想起来
我会一直在你身边的

无论何时 若真没有
仍能够信任给予的期待
若你这经历也能成为我的翅膀
问一下 会成为天使飞向星星吗
从未来迎面猛烈吹拂的风来了
你仍对那一天深信着
而明日的事物 正在高处等待着

Time goes by 时间咕碌碌的转
一定能够改变那 所存在的事物
无论是身处何方 都要努力去发现
展开梦境的翅膀 去进行探寻吧
你要在我身旁 永远

Time goes by 时间不断的流逝
可以改变两个人 而使之杰出
无论失去的东西 或是梦见的东西
若能亲手取到它 即可回想起来
我会在你身旁 永远

Answer 5

美しきもの (美丽之物)

作词：Revo
作曲：Revo
歌：YUUKI
声：皆口裕子、田村ゆかり

君の大好きなこの旋律(Melodie)…大空へと响け口风琴(Harmonica)…
天使 が抱いた窓枠の画布(Toile)…ねぇ…その风景画(Paysage)…绮丽かしら？

其れは(ce)——
风が运んだ…淡い花弁…春の追想...
绮丽な音…呗う少女(Monica)…鸟の啭[0902=り]…针は进んだ →
其れは(ce)——
苍が系いで…流れる云…夏の追想...
绮丽な音…谣う少女(Monica)…蝉の时雨…针は进んだ →

绮丽だと…君が言った景色…きっと忘れない…
『美しきもの』…集める为に…生命(ひと)は遣って来る……

君が抱きしめた短い季节(Saison)…痛みの雨に打たれながら…
「心配ないよ」…笑って言った…君の様相(Visage)忘れないよ……

其れは(ce)——
夜の窓辺に…微笑む月…秋の追想…
绮丽な音…咏う少女(Monica)…虫の羽音…针は进んだ →
其れは(ce)——
大地を包み…微眠む雪…冬の追想
绮丽な音…诗う少女(Monica)…时の木枯…针は进んだ →

绮丽だね…君が生きた景色…ずっと忘れない…
『美しきもの』…集める为に…生命(ひと)は过ぎて行く……

君が駈け抜けた昡い季节(Saison)…病の焔に灼かれながら…
「呜呼…绮丽だね」…笑って逝った…君の面影(Image)忘れないよ……

君が生まれた朝…泣き虫だった私は…小さくても姉となった——
嬉しくて…少し照れくさくて…とても夸らしかった……

苦しみに揺荡う生存の荒野を
『美しきもの』探すように駈け抜けた
果てしなき地平へ旅立つ君の寝颜
何よ[0902=り]美しいと思ったよ……

君の大好きなこの旋律(Melodie)…大空へと响け口风琴(Harmonica)…
天使 が抱いた窓枠の画布(Toile)…ねぇ…その风景画(Paysage)…绮丽かしら？

「わたしは 世界で一番美しい光を见った
その花を胸に抱いて Laurantの分も 咏い続けよう」

「其処にロマンは在るのかしら？」

--

美丽之物

你最喜欢的这旋律(Melodie)…在天空中响遍的口琴(Harmonica)…
天使拥抱着窗框里的画布(Toile)…喂…这幅风景画(Paysage)…漂亮吗？

这是(ce)——
被风带来的…淡淡的花瓣…春之追忆
美丽的音色…咏唱的少女(Monica)…鸟儿的鸣叫…指针的前进 →
这是(ce)——
与穹苍紧连的…流动的云…夏之追忆
美丽的音色…放歌的少女(Monica)…蝉们的阵雨…指针的前进 →

漂亮呢…你所说的景色…永远不忘…
“美丽之物”…为了将它采撷…生命(人)才降诞到世上…

你所拥有的短暂的季节(Saison)…尽管满是痛苦的雨的敲打…
“别担心哦”…笑着这么说道…你的样子(Visage)永远不忘……

这是(ce)——
夜晚的窗边…微笑的月亮…秋之追忆
美丽的音色…歌唱的少女(Monica)…昆虫的振翅…指针的前进 →
这是(ce)——
包裹大地的…浅眠的雪花…冬之追忆
美丽的音色…歌吟的少女(Monica)…时间的凋零…指针的前进 →

漂亮呢…你所说的景色…永远不忘…
“美丽之物”…为了将它采撷…生命(人)才前进在世上…

你所跑过的短暂的季节(Saison)…尽管满是疾病之火的灼烧…
“啊…真漂亮呢”…笑着离开世界…你的面容(Image)永远不忘……

你所诞生的黎明…只是个爱哭鬼的我…变成了小小的姐姐——
真高兴啊…虽然有点不好意思…但那真值得骄傲……

在摇荡着痛苦的，生存的荒野上
为了寻找“美丽之物”而纵横驰骋
往没有尽头的地平线旅行而去的你的睡脸
我觉得比任何东西都更加美丽……

你最喜欢的这旋律(Melodie)…在天空中响遍的口琴(Harmonica)…
天使拥抱着窗框里的画布(Toile)…喂…这幅风景画(Paysage)…漂亮吗？

“我呢 看见了这世上第一美丽的光
将那花朵抱在胸前 包括Laurant的份一起 继续歌唱”

“那里有Roman在吗？”