Question

谁帮我翻译一下这段话 急用 英语专家来 高悬赏啊

这个暑假，可以说是又忙碌又快乐。除了每天的
补课和做作业外，基本上都在玩。有几次跟表弟踢
足球，尽管踢得不怎么样;每天傍晚和我2个弟弟一
起去小学那里的操场打球；记得那一天，我们全家
还去城隍庙玩。别以为——城隍庙有什么好玩的。
我们一家人一起去那的机会很少啊！因此我们在那
里玩得很尽兴——虽然没买什么东西;唯一有点可惜
的就是今年还没有出过上海市呢！！可能是借口：父
母工作太忙了,或者是……自己不乐意罢了。总之，
在家里的这2个月过得还不错，也没必要做那么多
“见识”。只要过得快了 过得充实 这个暑假自然
就有意义啦！
帮我翻译一下 谢谢啦！！！！

Answer 1

This summer vacasion,you find it busy but pleasant!I played and played all the time just except for the days which I have to do my homework and have lessons.I played soccer with my cousin for several days though I could not play it very well,and I also went to the playgroud in the school to play balls with two brothers.

I can remenber that day which my family went to the Chenghuang Temple.Oh,don't be bored with Chenghuang Temple!It's because we rarely have time to go out with the whole family!So we felt really exciting that day though we didn't buy anything.

The only disappoingting thing was that I haven't been away from Shanghai yet!Maybe it is a excuse that my parents are too busy and perhaps the fact is that they do not feel very pleased to travel around.

However,these two months at home was exactly very good and it isn't a necessary thing to get so many "knowlege".

You konw,a summer vacasion which can make peopel enriched is the best!

Answer 2

This summer vacation is busy and happy. Except for the time of study and doing homework, all the rest time was spending on playing. I play football with my two cousins several times, although I am not good at football. As I remember, there’s a day my whole family have a pleasure time in Town God’s Temple. Don’t think it a boring thing to be there, the chance for all the members of my family came out is precious! We were really happy there, though we buy few things. The only thing we pitied is we hadn’t out of Shanghai this year! The excuse maybe it is too busy for my parents……or, I’m not glad to be out. After all, it is not a bad time to spend two months home, and there’s not too much to learn. With a fast speed and a fulfill feeling, this summer vacation were sure to be meaningful!

Answer 3

This summer vacation, may say that is bustles about is also joyful. Makes up for a missed lesson besides daily and does one's assignment, basically is playing. Several times kicks with the younger male cousin the soccer, although kicks not much; The daily evening and my 2 younger brothers gets up goes to elementary school there drill ground to play a ball game; Remembered that one day, our entire family also goes to the town god's temple to play. Do not think that - - the town god's temple has anything to be amusing. we the whole family go to that opportunity to be very few together! Therefore we play very much in that enjoy oneself to the full - -, although has not bought any thing; A little was a pity only is this year has not left Shanghai!! Possibly is the excuse: Father the mother worked has been too busy, or was ......One are not glad. In brief, the these 2 months at home also passes well, also the necessity has not made that many “the experience”. So long as crossed quickly crossed enriches this summer vacation nature to be meaningful!

Answer 4

This summer, can be said to be another busy and happy. In addition to the daily makeup and assignments, basically playing. On several occasions with the cousin play football, despite playing less kind; day and evening with my two brothers to play in primary schools where the playground; remember that day, our whole family also Chenghuang Temple to play. Do not think that - what fun the Chenghuang Temple. We were together a little opportunity for it to ah! So where we play very beautiful - although not to buy anything; only a pity that this has not been to Shanghai? !May be an excuse: the parents are too busy working, or is not willing to own…… only. In short, at home on this two flies were good, and it was not necessary to do so much "experience." As long as the flies too fast this summer enrich naturally meaningful!

Answer 5

This summer which can be said to be another busy and happy. In addition to the daily
Makeup and assignments, basically playing. On several occasions played with cousin
Football, despite playing less kind; daily evening and a brother, I 2
From the primary school where the playground to play; remember that day, our whole family
Chenghuang Temple also to play. Do not think that - what fun the Chenghuang Temple.
We were together a little opportunity for it to ah! Therefore, we in the
Lane playing very beautiful - although not to buy anything; Unfortunately, only a bit
Is not to have this year in Shanghai? ! May be an excuse: father
Too busy working mother, or…… they are not willing to just. Anyway,
At home on this two flies were good, and it was not necessary to do so much
"Insight." As long as the flies too fast and enrich this summer
On the meaningful!