Question

好好学习，天天向上[翻译韩文]

好好学习，天天向上[翻译韩文]谁能帮我翻译成韩文呀,谢谢拉
好的话加分!
最好告诉我怎么读?

Answer 1

열심히공부하여, 날날이향상하자
열심히(努力，也就是好好的意思)
공부(学习)
<하여>是补助的词 就像“努力的学习”“好好的学习”里面的 “的”

날날이(天天，也可以是每天的意思)
향상(向上)
<하자>也像上面的一样也是补助的词，例如“天天向上吧”里面的“吧”

*补助的词语,是很重要的, 韩文里面没有了 它们 就不是 话了.
韩语跟中文是有些差别，就像英文翻译成中文一样，

不知道 能不能给你一些 帮助呢？>-<

Answer 2

呵呵，其实这些更难翻译。

열심히 공부하여 날마다 향상되도록 하자!

열 심 히 공 부 하 여 날 마 다 향 상 되 도 록 하 자!
yel si mi gong bo ha yə nar ma da hiang sang de do roc ha za

Answer 3

열심히 공부하다 매일 상향
努力学习 每天向上
열심히 공부하여 날마다 향상되도록 하자!（tig正解）

Answer 4

好好学习，天天向上——열심히 공부해야지

Answer 5

여러분들이 공부를 열심히 하기를 바래요