Question

关于人人都恨克里斯里的一个台词

在电视剧里Greg经常夸Chris"伙计,你真行".我听成"Dude, you are so in here",其中"in here"应该是不对的,但音差不多,那应该是什么呢?

Answer 1

greg：chris,you are so in there.chris的好朋友，每次chris有什么好事，他就会无比羡慕地说you are so in there 。真是太帅了，酷痹了，有一次还用了一句“you are so off the hook”.

呵呵。。。我找的。。这部剧还没看过呢。。你看是不是你说的。。。

Answer 2

我没看过这个剧 但你听的you are so in here是对的！

Memorable quotes for
"Everybody Hates Chris" (2005)
advertisement photos board trailer details

[repeated line]
Greg Wuliger: [to Chris about girls] Dude you are so in there!

上google查下就有了

就是夸他行，有办法