Question

滨崎步所有歌曲的片假名

Answer 1

A song for xx

どうして泣いているの/你为何流泪/doushite naite iru no

どうして迷ってるの/为何犹豫不决/doushite mayotte ru no

どうして立ち止まるの/为何停住脚步不再向前/doushite tachidomaru no

ねえ教えて/告诉我吧/nee oshiete

いつから大人になる/你何时才能长大/itsu kara otona ni naru

いつまで子供でいいの/你还想做小孩做多久/itsu made kodomo de ii no

どこから走ってきて/你从哪儿走来/doko kara hashitte kite

ねえどこまで走るの /又将去向何方/nee doko made hashiru no

居场所がなかった /已经没有我立足的地方/ibasho ga nakatta

见つからなかった/也没有停留的地方/mitsukaranakatta

未来には期待出来るのか分からずに/我不知道未来是否还有所期望/mirai ni wa kitai dekiru no ka wakarazu ni

A Song for ××

演唱：浜崎あゆみ

感谢使用！！

いつも强い子だねって言われ続けてた/别人总说我很坚强/itsu mo tsuyoi ko da ne tte iware tsudsuketeta

泣かないで伟いねって褒められたりしていたよ/从不为感情而流泪/nakanaide erai ne tte homeraretari shite ita yo

そんな言叶ひとつも望んでなかった/这些并不是我所期望的言辞/sonna kotoba hitotsu mo nozondenakatta

だから解らないフリをしていた /所以只有装不懂/dakara wakaranai furi wo shite ita

どうして笑ってるの/你为何而笑/doushite waratte ru no

どうしてそばにいるの/为何来到我身边/doushite soba ni iru no

どうして离れてくの/又为何离去/doushite hanareteku no

ねえ教えて/告诉我吧/nee oshiete

いつから强くなった/不知何时我已变得如此坚强/itsu kara tsuyoku natta

いつから弱さ感じた/不知何时又感到如此脆弱/itsu kara yowasa kanjita

いつまで待っていれば/要到什么时候/itsu made matte ireba

解り合える日が来る/我们才能在一起/wakariaeru hi ga kuru

もう阳が升るね そろそろ行かなきゃ/太阳已升起我也要离开了/mou hi ga noboru ne sorosoro ikanakya

いつまでも同じ所には いられない/不能总呆在一个地方/itsu made mo onaji tokoro ni wa irarenai

人を信じる事って いつか裏切られ/相信一个人和承受背叛与拒绝/hito o shinjiru koto tte itsu ka ura kirare

はねつけられる事と同じと思っていたよ/需要有相同的勇气/hanetsukerareru koto to onaji to omotte ita yo

あの顷そんな力どこにもなかった/那个时候相信人的力量现在再也找不到了/ano koro sonna chikara doko ni mo nakatta

きっと 色んなこと知り过ぎてた/一定是因为知道了太多的事情/kitto ironna koto shirisugiteta

いつも强い子だねって言われ続けてた/别人总是说我很坚强/itsu mo tsuyoi ko da ne tte iwaretsudsuketeta

泣かないで伟いねって褒められたりしていたよ/从不为感情伤心流泪/nakanaide erai ne tte homeraretari shite ita yo

そんな风に周りが言えば言う程に/在这种说法的包围中/sonna fuu ni mawari ga ieba iu hodo ni

笑うことさえ苦痛になってた/连笑也已经成为了一种痛苦/warau koto sae kutsuu ni natteta

一人きりで生まれて /我想今后的每天我只能是/hitori kiri de umarete

一人きりで生きて行く/孤单的一个人生活/hitori kiri de ikite iku

きっとそんな/这样永远/kitto sonna

毎日が当り前と思ってた/我每天都这样想/mainichi ga atarimae to omotteta

LALALA

LALALA

A song is born

はるかはるか数亿年もの
远い昔この地球(ホシ)は生まれだ
くり返される历史のなかで
仆らは命受け继いだんだ
私にはこんな场所から
この歌を歌う事でしか
传えられないけど
もう一度だけ思い出して
仆らの地球のあるべき姿
そしてどうか忘れないで
どうかどうか忘れないで
きっときっとそんなに多くの
事は谁も望んでなかった
それぞれの花胸に抱いて
いつか大きく(口并)けるようにと
君がもしほんの少しでもいいから
耳を倾けてくれればうれしいよ
泣きながらも生まれついた
君の梦や明日への希望
そう全てがこの

As if

例えばこのまま会わなくなっても
それも仕方のない事と言って あなたは谛めるの？

いつわりの日々を続けるのも そろそろ疲れてきたけど
それで一绪にいられるのなら 仕方ないね
普通に手をつなぎながら 街を歩きたくて
そんなことを梦见てる それだけなのに...

例えばこのまま会わなくなっても
それも仕方のない事と言って あなたは谛めるの？

谁のために生きているのかを もう一度考えてみた
少し道が开けてきそうな気がしたけど
优し过ぎる人だから 本当のところの
気持ち言えないのかなって思うと怖い

例えばこのまま会わなくなっても
それも仕方のない事と言って あなたは谛めるの？
例えばこのまま会わなくなったら
やがて月日が流れて全てを忘れさせてくれるの？

例えばこのまま会わなくなっても
それも仕方のない事と言って あなたは谛められるの？
今しか见てない私と违って
これから先の事考えるとあなたは不安になる？

La La La La La...

いつの日か いつの日か きっと
一绪にいられるよね...

audience

さあ乮手を広げて/来吧张开双手
一绪に手を叩いて歩こう/让我们一边拍手一起走
走り出す时には/如果想大步跑
ここへ来て共に始めよう/就来这儿一同起步吧

别に谁より先を歩いて行こう/从没有那个意思
なんて気持ちはなくってね/要比别人走在前头
だからと言って谁かの后ろから/不过也没那个打算
ついてくワケでもないけどね/要跟随在别人身后

君らの谁かが/当你们之中
yesだ!って叫んだ时には/有人大声喊道yes!
仆は并んで/我肯定也会一块儿
yesだ!って叫ぶだろう/大声喊说yes!

さあ乮手を広げて/来吧张开双手
一绪に手を叩いて歩こう/让我们一边拍手一起走
走り出す时には/如果想大步跑
ここへ来て共に始めよう/就来这儿一同起步吧
君达が仆の夸り/我以你们为傲

くだらなく见える毎日の中には/在看似乏味的每一天里
幸せのトリックかくれてて/其实藏有幸福的小秘诀
それは必ず皆で分かち合える/而它必须是
ように作られているからね/和大家分享而来的

上手に胜つ事/是不是能赢得高明
なんて出来なくてもいい/其实并不重要
その时は仆と/何不和我一起
ウマイこと负けてみよう/漂漂亮亮的输一场

さあ乮手を広げて/来吧张开双手
一绪に手を叩いて歩こう/让我们一边拍手一起走
君达の声がしてる/听见你们的声音
もう何も怖くなんてない/让我从此一无所惧
もうひとりぼっちじゃない/从此不再孤独

さあ乮手を広げて/来吧张开双手
一绪に手を叩いて歩こう/让我们一边拍手一起走

さあ乮手を広げて/来吧张开双手
一绪に手を叩いて歩こう/让我们一边拍手一起走
走り出す时には/如果想大步跑
ここへ来て共に始めよう/就来这儿一同起步吧
君达が仆の夸り/我以你们为傲

Boys&girls

辉き出した 仆达を谁が止めることなど出来るだろう
はばたきだした 彼达を谁に止める権利があったのだろう

よく口にしている
よく梦に见ている
よく2人语ったりしている
“シアワセになりたい”って
もう何度めになるんだろう
一体何が欲しくて
一体何が不満で
一体どこへ向かうのとかって
闻かれても答えなんて
持ち合わせてないけどね

背中押す瞬间に
忘れないでいて
この夏こそはと
交わした约束を

辉き出した 私达ならいつか明日をつかむだろう
はばたきだした 彼女たちなら光る明日を见つけるだろう

本当は期待してる
本当は疑ってる
何だって 谁だってそうでしょ
“イイヒト”って言われたって
“ドウデモイイヒト”みたい

朝焼けが眩しくて
やけに目にしみて
胸が苦しくて
少し戸惑ってた

*repeat

carols

初（はじ）めて会（あ）った日（ひ）を
今（いま）も覚（おば）えている？
照（て）れたように君（きみ）はうつむいて
目（め）を反（そ）らしてばかりだったね
その仕草（しぐさ）をとても
爱（いと）しく思（おも）うように
なったのはいつの顷（ころ）だったかな
なんだか懐（なつ）かしいね
やがて
いくつもの季节（きせつ）が
仆达（ぽくだち）の前（まえ）を足早（あしばや）に通（とお）り抜（ぬ）けた
白（しろ）い雪（ゆき）が街（まち）を
染（そめ）める顷（ころ）にも君（きみ）の侧（がわ）にいさせて
私これからも
困（こま）らせてばかりかもしれないけど

夜通（よとお）し话（はな）してた
未来（みらい）だとか今が
あまりに私（わたし）には眩（まぶ）しくて
尊（とうと）く感（がん）じていた
いつか
过去（かこ）を许（ゆる）せる日（ひ）が
来（く）るといいのにと
思（おも）ったら涙（なみだ）溢（あふ）れた
白（しろ）い雪（ゆき）が溶（ど）けて街（まち）が
鲜（あざ）やかに彩（いろど）られる顷も
こうして君（きみ）の事（こと）が
大事（だいじ）で仕方（しかた）ない私でいたい

わかり合（あ）えないまま
すれ违（ちが）った日（ひ）も
涙（なみだ）の日（ひ） そして笑颜（えがお）溢（あふ）れる日（ひ）も
そうどんな时だって
どんな君であっても
いつも受（う）け止（と）めるよ
白（しろ）い雪（ゆき）が街（まち）を
染（そめ）める顷（ころ）にも君（きみ）の侧（そぱ）にいさせて
私（わだし）これからも
困（こ）らせてばかりかもしれないけど
白（しろ）い雪（ゆき）が溶（ど）けて
街（みち）が鲜（あざ）やかに彩（い）られる顷（ころ）も
こうして君（きみ）の事（こと）が
大事（だいじ）で仕方（しか）ない私（わだし）でいたい

dearest

本当に大切な
もの以外(いがい)全て舍てて
しまえたら
いいのにね
现実はただ残酷(ざんこく)で

そんな时いつだって
目を闭じれば
笑ってる君がいる

ah-いつか永远の
眠りにつく日まで
どうかその笑颜が
绝え(たえ)间(ま)なくある様に

人は皆悲しいかな
忘れゆく生き物だけど

爱すべきもののため
爱をくれるもののため
できること

ah-出会ったあの顷は
全てが不器用(ぶきよう)で
远まわりしたよね
伤つけ(きずつく)合ったよね

ah-いつか永远の
眠りにつく日まで
どうかその笑颜が
绝え间なくある様に

ah-出会ったあの顷は
全てが不器用で
远まわりしたけど
辿(たど)りついたんだね

decision

多くを语りすぎてしまえば
真実はぼやけてしまう
言叶は时にとても无力で
想いを邪魔してしまうから
ねぇ正しかったのかなんて
ねぇどうか闻かないでいて
そう仆は行く
この先がたとえ どんなにも
理不尽な 场所だったとしても
仆はもう仆で
あり続けるしかない事が
君の胸に
悲しく响こうとも
幼き仆が选んだ道は
二度とは引き返せない道
あれは最初で最后の覚悟
远くで未来が叫んでた
ねぇあの日の仆がほら
ねぇ背中で颔いてる
そう仆は行く
振り返らずに 逃げ出さずに
颜を上げて 歩いて行くんだ
仆はもう仆で
あり続けるしかない事を
君はいつか
解ってくれるだろう
强い向かい风が吹いている
冷たさがやけに肌に染みてくる
冻えそうにかじかむ手を今
真っ直ぐに向こう侧に伸ばすんだ
そう仆は行く
この先がたとえ どんなにも
理不尽な 场所だったとしても
仆はもう仆で
あり続けるしかない事を
仆自身が
受けとめなきゃならない

depend on you

あなたがもし旅立つ
その日が いつか来たら
そこからふたりで始めよう

目指してたゴールに届きそうな时
本当はまだ远いこと気付いたの
一体どこまで行けばいいのか
终わりのない日々をどうするの

ずっと飞び続けて 疲れたなら
羽根休めていいから
私はここにいるよ

あなたがもし旅立つ
その日が いつか来たら
そこからふたりで始めよう

一筋の光を信じてみるの
それとも暗暗に怯えるの

ずっと飞び続けた翼がもう
はばたけずに いるなら
私があたためるよ

あなたのこと必要と
している人はきっと
必ずひとりはいるから
あなたが必要とする
人ならいつもきっと
隣で笑っているから

ずっと飞び続けて 疲れたなら
羽根休めていいから
私はここにいるよ

いつかは皆旅立つ
その日がきっと来るね
全てを舍ててもいい程
これから始まって行く
ふたりの物语は
不安と希望に満ちている

end roll

もう戻れないよ
どんなに懐かしく想っても
あの顷确かに荣しかったけど
それは今じゃない思い出しているいつも不器用な
幕の引き方をしてきたこと君はどこにいるの
君はどこへ行ったのか
远い旅にでも出たんだね
一番大切な人ともしも私から何かを
口にしていたのなら
终わりが见えてる始まりなんかじゃ
なかったはずだね泣いても欲しがる子供のようには
なれなくて精一杯のサヨナラそして歩いて行く
ひとり歩いてみるから
君のいなくなった道でも
光照らしていける様に

人は哀しいもの
人は哀しいものなの?
人はうれしいものだって
それでも思ってていいよね
そして歩いて行く
君も歩いてくんだね
ふたり别々の道でも
光照らしていける様に

endless sorrow

例えばひとりきりで
何も见えなくなったとして
例えばそれでもまだ
前に进もうとするのなら

ここへ来てこの手を

君にもし 翼が
ひとつしかなくても
仆にもし 翼が
ひとつしか残ってなくても

例えば信じるもの
何ひとつなくなったとして
例えばそこにはただ
绝望だけが残ったなら

どうかこの祈りを

羽のない天使が
あふれてる时代で

君にもし 翼が
残されてなくても
仆にもし 翼が
ひとつでも残っているなら
一绪に... 一绪に...

ever free

それはとても晴れた日／那是天气晴朗的一天
穏やかな笑颜に／稍稍的给平和的笑容
白い花を一轮／衬上一朵
そっとそえた／白色的花
美しいものはときに／美丽的东西有时
悲しいもの／亦会带点悲哀
やがてくる别れ感じて／感觉到快要来临的离别

黒い列并べずに／给你挤出一个
はみだして颜上げた／不加入黑色行列的样子
いつか见た空を思って／想着曾几何时看过的天空

行き先はどれくらい／前路尽头还有多远
远く远いところなの／是个很远很远的地方
もう二度とは戻れないほど／仿佛不能回头般的
远いところなの／是个遥远的地方

あいたくてあえなくて／想见但不能见
せめて伝えてほしい／但至少也想传达给你知道
最后にくれた涙／你那最后才给我掉下的泪
そのすべて忘れない／那些我都不能忘怀

Far away

いつかふたりがまだ恋人と呼び合えた
あの顷访れた海へひとり来てるよ
そしていつからか忘れてた景色达探しながら
闻こえる波の音が何だか优しくて
泣き出しそうになっているよ

新しく私らしくあなたらしく生まれ変わる...
幸せは口にすればほら指のすき间
こぼれ落ちてゆく形ないもの

あなたが"自分を取り戻しに行く"と
出かけた想い出の地にも海は広がり
どこかで出会ってつながって流れてる
きっと同じ景色见てる

人は皆通过駅とこの恋を呼ぶけどね
ふたりには始発駅で终着駅でもあった
uh-lalalai そうだったよね

もうすぐで夏が来るよあなたなしの...

for my dear

いちばんに言いたい言叶だけ言えなくて
この歌をうたっているのかも知れない

梦に见た幸せは
つかむまでが一番いい
手に入れてしまえば今度は
失う怖さ袭うから

だからって 割り切れる位
人间ってカンタンでもない

谁もがキズを持って
いるから时に优しさが
しみてきて とても痛くって
泣き出しそうになったりする

寂しさが自分を缮う
ひとりきりなりたくないから
私にはあなたがいるから
平気と思って眠りに着きたい

いつの日か言いたい言叶だけ言えそうで
歌をうたい続けて行くのかも知れない

いちばんに闻きたい言叶だけ闻けなくて
人を好きになったりするのかも知れない

いつの日か言いたい言叶だけ言えそうで
歌をうたい続けて行くのかも知れない

いちばんに闻きたい言叶だけ闻けなくて
人を好きになったりするのかも知れない

forgiveness

仆达は时に
どうしようもない
过ちを犯し

そのうちに少し
俯瞰になる
傍観者ごとく

まるで何もなかった様な
颜をして歩き出す
だけど今日も
覚えている
戦いは终わらない
きっと谁もが爱を守るためだった

仆达はほんの
点でしかなく
全てでもあって

いつの日かそれが
结び合って
线になるのなら

ここが宇宙を漂うだけの
小さなかたまりでも
明日もきっと
谛めない
戦いを恐れずに
きっと谁もが爱を守るそのために

まるで何もなかった様な
颜をして歩き出す
だけど今日も
覚えている
戦いは终わらない
きっと谁もが爱を守るそのために
きっと谁もが何かを信じていたい

free&easy

时々自分に问いかける
どこまで行けば辿り着くの
あなたの声がしてる
负けないでって声がする
君の幸せが仆の
幸せだって言叶思い出す
否定する事に疲れて
自分を见失いそうなら
私を信じていて
いつの日もここにいる
あなたの生きる证なら
私の中に存在してる
こんなこんな汚れた世界（まち）で
あなたはただ美しいものを
拾って救ってそして
私に见せてくれる人※
あなたの声がしてる
负けないでって声がする
私を信じていて
いつの日もここに立ち続ける
こんなこんな汚れた世界（まち）で
あなたはただ美しいものを
拾って救ってそして
私に见せてくれる人※
ずっと守って行くよ
その胸に抱えたものを
决して失くしてしまう事のないように
时々自分に问いかけた
どこまで行けば辿り着くのと

from your letter

不安になんてなるならよく思い出してごらん
“ボクの行动の全てを见てればいい
いろんな障害があったけれども
全てクリアしたよ 知っているだろう

君にとって仆が必要なんだと思ったワケじゃない
仆にとって君が必要だと思ったからそばにいる
それだけ ただそれだけの事さ

なにも多くの事など望んでいやしないよ
同じことをもうくり返したくはない

いくつもの恋を乗り継ぎ 时に
人をキズつけたよ だけど出会った

君にとって仆が必要なんだと思ったワケじゃない
仆にとって君が必要だと思ったからそばにいる
いつかは君がいなくなるような気がして恐くてたまらない
夜もあるけど それでも仆は信じてみる事に决めたよ
そうだね これはひとつの赌けさ

game

明日の今ごろにはうまく笑えるそうまるで何事もなかったかのようにいつだってそうやって歩いてきたから休む暇もなく过ぎてゆく街の景色近くで触れ合う心に涙していた行き过ぎた嘘に惑わされてた日々僿は生きる価値をその中で见つけたちっぽけなモノだからこそ(僿は)守って行かなきゃいけなかった(そして)明日の今ごろには歩き綼けているそうまるで答えをそう探してくようにいつだって僿たちは自由を探していたのにこのゲーム思うようにクリアできない勇気を出して一歩前に适むことができたなら违う景色见えてたかな何かを盾にして今を生きていたんだ(きっと)それしか生き方を知らなかったんだ(いつか)昨日を振り返ってまた空を见上げ悲しみはいつだって答えを知ってるどこだって僿たちは谁かを信じて明日の今ごろにはうまく笑えるそうまるで何事もなかったかのようにいつだってそうやって歩いてきたのにこのゲーム思うように操作できない明日はもう今日までの僿じゃないからそうまるで何事もなかったかのように振り返らず歩いてゆきまた笑えたならこのゲーム思い通り操作できるから

guilty

いくら逃げても逃れられない

どこまで过去は追いかけてくる

そのうち过去はいつかあたしに

追いついた后追い越すのかな

君に言わない事を许して

闻かないでそれ以上

今はまだこのままで

见え透いた言い訳をさせて

瞳の奥に离れた心

隠したままで微笑まないで

きっともう君は解ってるのね

言わないでそれ以上

もう少しあと少し

优しい嘘ついたままにして

闻かないでそれ以上

今はまだこのままで

言い訳させて

言わないでそれ以上

もう少しあと少し

优しい嘘ついたままにして

heaven

最期に君が微笑んで
真っすぐに差し出したものは
ただあまりに绮丽すぎて
こらえきれず涙溢れた
あの日きっとふたりは爱に触れた
私达は探し合って
时に自分を见失って
やがて见つけ合ったのなら
どんな结末が待っていても
运命と呼ぶ以外他にはない
lalalalalalala la la
lalalalalalala la la
君が旅立ったあの空に
优しく私を照らす星が
光った
侧にいて爱する人
时を超えて形を変えて
ふたりまだ见ぬ未来がここに
ねえ こんなにも残ってるから
侧にいて爱する人
时を超えて形を変えて
ふたりまだ见ぬ未来がここに
残ってるから 信じて
爱する人
]私の中で君は生きる
だからこれから先もずっと
サヨナラなんて言わない
あの日きっとふたりは爱に触れた

It was

君の声が闻こえたような気がして
仆はふと立ち止まったんだ
居る訳がない事はわかっているのに
それでも探し続けたんだ

君がいたあの季节は
何よりも眩しくて
瞳に写るものすべてが
辉きに満ちていた
仆达はいつの日から
求めすぎてしまったの
ただ侧にいるだけで
それだけでよかったはずなのにね

君に似た横颜を远く道の向こう
见付けたような気がしたけど
仆はもう立ち止まる事をせずに
前を向いて歩き続けた

君といたあの季节は
何よりも短くて
瞳に写るもの全てが
爱おしく感じていた
仆达は何を残し
何を失ったのかな
そしてそれはあとどれ程
时が経てば受け止められるのかな

君がいたあの季节は
何よりも眩しくて
瞳に写るもの全てが
辉きに満ちていた
仆はまだここでひとり
これで良かったのかな
なんてとてもあきらめの悪い
考え事をしているんだ

我还有很多可是百度说超过10000字不让我发了。。。好辛苦…………可以的话加分好吗？

Answer 2

==+
个这个歌太多类~

Answer 3

没有 都是英文 要是翻译的话 那工程太大啦 无能为力～

Answer 4

无能为力

Answer 5

巨大的工程啊~无能为力~